"e o espírito" - Traduction Portugais en Arabe

• وروح
• و الروح
• والابن والروح
• وروحها

Então, a alma E o espírito entram em conflito... para controlar o corpo.
في هذه الحالة , هي روح وروح القتال لقهر الجسد.

São pessoas como vocês, as pessoas da Igreja, que são as fundações E o espírito desta grande nação.
هم ناس مثلكم, ناس ألكنائس هم ألعمود ألفقري وروح هذا ألبلد ألكبير

Tudo o que têm a fazer é terem o coração aberto E o espírito saudável.
واحد منكم عليكم جميعاً ان تكونوا بقلوب مفتوحه وروح جاهزه

Eu compreendi, por isso posso alertar as pessoas sobre a morte e morrer, por isso posso falar sobre o misticismo E o espírito humano.
لقد فهمت حقا، حتى أنى استطعت أن أنصح الناس عن الموت، أتكلم عن التصوف و الروح البشرية.

Em nome desta criança, E o espírito comum do nosso amor... rezemos todos, a oração que o Senhor nos ensinou.
باسم هذا الطفل و الروح التى تجمعنا اليوم هيا نصلى سويا الكلمات التى اعطاها لنا الرب

pássaros que rezam... rezar numa igreja... o Pai, o Filho E o espírito Santo...
الصلاة في الكنيسة .. الأب والابن والروح القدس

Para garantir que o corpo E o espírito da Rainha Nyota... estejam para sempre preservados!
لضمان ان جسم الملكة نايوتا وروحها محفوظان إلى الأبد الى الداخل

Garanti-lhes pessoalmente que o senhor cumpriria a letra E o espírito do acordo que vamos assinar.
وضمنت لهم بشخصي أنك ستتقيد بالمعنى وروح هذه الاتفاقية التي نوقعها

Existe uma reação subtil entre a madeira E o espírito, porque a madeira de facto retêm as cores e sabores do espirito.
،يوجد تفاعل دقيق بين الخشب وروح المشروب لأن الخشب في الحقيقة يلون روح المشروب ويمنحه طعماً

E o espírito de boa vizinhança surgiu como se todas as pessoas nervosas e esquisitas tivessem ido embora.
ظهرت قد الجيران بين التعاون وروح رحلوا قد والغاضبون الغريبون الأشخاص كل كأن

Contrabandeei uma coisita para manter as nossas forças - E o espírito Natalício.
انا فقط,اهرب بعض الاشياء لأجل الحفاظ على قوانا وروح العيد بعض الكعك الغير مسموح به؟

Tenho o sangue E o espírito do meu pai. Os dinamarqueses sabem disso.
لدي دم وروح والدي الدنماركيون يعرفون ذلك

Para onde quer que eu fosse, via a maravilhosa beleza do nosso continente e via a resistência E o espírito do nosso povo. Na altura, percebi que queria dedicar o resto da minha vida a engrandecer este continente.
حيثما ذهبت، خَبِرْتُ الجمال الأخاذ لقارتنا وشَهِدْتُ لين وروح شعبنا، وأدركت حينها أني سأهب بقية حياتي لجعل هذه القارة هي الأعظم.

É sobre manter o corpo, a mente E o espírito em equilíbrio.
انه بخصوص بقاء الجسم و العقل و الروح فى اتزان

- ...E o espírito o expulsou imediatamente para a floresta.
"و الروح اخذته الى نزهة في الصحراء البعيدة"

Jesus Cristo E o espírito Santo.
والسيد المسيح و الروح المقدس

Deus, o Pai, o Filho E o espírito Santo são um só Deus!
فالآله هو الأب والابن والروح القدس وهو إله واحد

Que a bênção de Deus Todo-Poderoso o Pai, o Filho E o espírito Santo, esteja convosco.
‫لتحل نعمة الله سبحانه وتعالى ‫الأب والابن ‫والروح القدس ‫وبركاته.

Então, e se o corpo dela ainda estiver lá dentro E o espírito dela estiver lá, a mover-se através dos telefones a atacar pessoas?
... وروحها هناك ، تتنقل عبر التلفونات تهاجم الناس ؟ ...

Ela está aqui E o espírito dela guia-nos.
أنها في هذا المكان وروحها تقودنا