"e o rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• والفتى
• والصبي
• والولد
• ماذا عن الفتى
• أين الولد
• و الفتى
• وماذا عن الشاب
• وماذا عن الطفل
• وهذا الولد

A rapariga do Distrito 1, E o rapaz do Distrito 10.
الذين ماتوا ,الفتاة من المقاطعة 1 والفتى من المقاطعة 10

Então, uma manhã acordei e era só eu... E o rapaz.
ثم في أحد الأيام استيقظت وقد كنت أنا والفتى وحدنا

Podem ser dois miúdos numa aula, E o rapaz acha que a rapariga o empurrou.
ربما هم اثنان من الأطفال في فصل، والصبي يعتقد أن الفتاة دفعته.

Tenho de voltar. Tu E o rapaz podem entrar.
يجدر بي أن أعود الآن ادخلي أنت والصبي

Às 12h05. E o rapaz mandou entrar o paciente que aguardava.
في الثانية عشر والخمس، والولد رافق المريض إلى غرفة الإنتظار

E o rapaz que teve apendicite por comer os seus cereais?
ماذا عن الفتى الصغير الذي إلتهبت زائدته الدودية من أكل منتوجك الإفطاري؟

No espaço de cinco anos, a minha nova organização será o Sindicato do Crime mais poderoso da Terra, E o rapaz a quem salvaste será o seu herdeiro.
ولم يبق سواي أقوى منظمة هنا.. والفتى الذي

Os bombeiros E o rapaz estavam no edifício?
هل وجدوا رجال الإطفاء والفتى الصغير في البناية؟

E o rapaz órfão acaba sozinho, ficando cego lentamente, por auto-abusos.
والفتى اليتيم ينتهي به المطاف وحيدا يصيبه العمى ببطء نتيجة إهماله لنفسه

E o rapaz não era ninguém. Ninguém. Eu atirei nele.
والفتى كان نكرة نكرة، لذا أطلقت عليه النار

S. E o rapaz solitário a beijarem-se como se tudo estivesse perdoado."
والفتى الوحيد يتبادلون القبل وكل شيء نُسي

Sim, E o rapaz da entrada também desapareceu.
أجل والفتى صاحب التذكرة أيضاَ اختفى أقصد كان يعمل معه

O homem E o rapaz que descreveram o atirador de óculos na multidão acreditam ser esta a arma que viram.
الرجل والصبي اللذان وصفا المسلح بالنظارة الطبية في الحشد يعتقدان أنّ هذا يشبه السلاح الذي رأوه

O Victor E o rapaz roubaram o chip sozinhos...
فيكتور والصبي أنجزوا مهمة الرقاقة لوحدهما

Sabes o que tu E o rapaz significam para mim, o vosso bem-estar é uma prioridade.
أنت تعرف كم أنت والصبي يعني بالنسبة لي. سلامتك والرعاية دائما تأتي أولا.

Veja, estivemos a pensar... se vai entregar aquele ouro à ferrovia... não restará nada para a senhora E o rapaz viverem.
إذا حولت الذهب لادارة السكة الحديدية لن يبق شيء بالنسبة لك والولد للعيش

Assad, quero que fiques aqui e protejas Ilpo E o rapaz.
أساد، أريدك أن تبقى هنا وتحمى إيلبو والولد

E isso é para a vida. E o rapaz fez os votos dele ali mesmo.
وذلك مدى الحياة والولد قال أنظر فى نذورى أذن

Então... E o rapaz da t-shirt cor de laranja?
إذاً ، ماذا عن الفتى الذي يرتدي قميص أورنجي ؟

E o rapaz, onde está?
و الولد ؟ أين الولد ؟

Vemos o Gary E o rapaz, mas não a rapariga.
لدينا رؤية لـ غاري و الفتى لكنني لا ارى الفتاة

E o rapaz que trouxemos de Lower East Side?
وماذا عن الشاب الذي أحضرناه من الركن الشرقيّ؟

- E o rapaz que atirou no irmão dele? - Jerome "Clip" Sagget.
وماذا عن الطفل الذى أطلق الرصاص على أخية جيروم ساجيت

E o rapaz frequenta a escola há cinco anos.
وهذا الولد الصغير كان يأتي للمدرسة منذ ٥ سنوات