"e o sol" - Traduction Portugais en Arabe

• والشمس
• وشمس
• و الشمس

É Verão nas regiões polares e o Sol nunca se põe.
إنه فصل الصيف في الأماكن القطبية والشمس لا تغيب أبداً

É primavera no Alto Ártico e o Sol ilumina um oceano gigante congelado, a primeira parada de nossa viagem.
إنه فصل الربيع في القطب الشمالي الأعلى والشمس تُنير محيطاً ،عملاقاً متجمداً إنها المحطة الأولى في رحلتنا

Se o sol não estivesse lá, seríamos uma bola de gelo à temperatura de 270 ºC negativos. e o Sol fornece energia a todo o sistema de precipitação.
فإن لم توجد الشمس كنا سنكون كرة جليدية بحرارة ثلاث درجات على مقايس كلفن والشمس أيضاً تحرِّك كامل الدورة المائية

Setembro dá lugar a Outubro, e o Sol da Árabia recupera o controlo.
من سبتمبر الى اكتوبر وشمس الجزيره العربيه تستعيد السيطره

"e o Sol dessa memória nunca se põe.
وشمس هذه الذكريات لا تغرب أبداً .."

QUERIDA MAMÃ, ADORO-TE E AO HENRY e o Sol BRILHA
أمي العزيزة، أحبك و أحب هنري و الشمس المشرقة.

Isto é uma imagem do universo de Ptolomeu com a Terra no centro do universo e o Sol e os planetas à sua volta.
هذه صورة للكون البطلمي و فيه اﻷرض في منتصف الكون و الشمس و الكواكب تدور حولها

Não sejas tola. As estrelas brilham e o Sol só nascerá em quatro horas.
لا تكوني سخيفة تألق النجوم والشمس سيرتفع في غضون أربع ساعات

Muito bem, temos ouro, sacrifício humano, o punhal e o Sol.
حسنا ، لدينا الذهب التضحية البشرية الخنجر والشمس

Como a lua e o Sol Que só ao anoitecer se encontram... mas cujos olhos estão para sempre aprisionados.
كالقمر والشمس اللذان لا يلتقيان إلا عند الغسق ولكن من ذا الذي يغلق عينيه دائما

Mas perdi o rumo e o Sol nasceu antes de eu poder regressar.
لَكنِّي فَقدتُ طريقَي والشمس إرتفعتْ قبل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعُودَ.

Há tanta luz, tantas cores, e o Sol é tão quente.
انة لمشرق جداً وهناك الواناً كثيرة والشمس دافئة جداً

o mar estava calmo e o Sol quase a pôr-se... a água estava imóvel e convidativa.
المحيط كان هادئاً والشمس كانت تغرب سطح الماء كان هادئاً جداً

O meu avô costumava dizer que as três coisas que mais odiava na vida eram Hitler, a sua avó, e o Sol de Los Angeles, mas devo dizer, neste momento, tudo em Los Angeles me parece excelente.
اعتاد جدي قول ثلاثة أشياء كان يكره (هتلر) وجدته وشمس (لوس أنجلوس)، ولكني سأقول كل شيء في (لوس أنجلوس) الآن يشعر بالراحة

Quando a primavera chega e o Sol recomeça a brilhar, eles desabrocham e libertam as suas sementes
عندما يأتي الربيع و الشمس تشع بضوئها انهم لا يستطيعون فقط سوى التفتح و نشر بذورهم

Como adoro jardinagem, decidi escrever sobre a terra e o Sol.
احب تزيين الحدائق لذلك فكرت فى ان اكتب عن التراب و الشمس

É meia-noite na tundra e o Sol continua alto.
منتصف الصيف علي التندرة... و الشمس لم تغرب...

Essa frase sobre a verdade e o Sol.
ذلك الشيء عن الحقيقه و الشمس أنا فعلت ذلك