A Kate Ellison tinha cabelo louro e olhos azuis. | Open Subtitles | كايت إليسون كان لديها شعر أشقر، وعيون زرقاء |
Mas não me lembro de nenhuma rapariga de cabelo ruivo e olhos claros. | Open Subtitles | لكني لا أتذكر أي فتاة بشعر أحمر وعيون بيضاء |
Criei um protótipo de um projeto em que os alunos podiam criar uma criatura iluminada usando tecidos e olhos esbugalhados. | TED | وبدأتُ النموذج الأولي حيث يمكنُ للطلاب بناء كائن مضيء باستخدام القماش والعيون البلاستيكية البارزة |
Esta rapariga de pele branca e olhos encovados irá conduzi-lo à sua morte. | Open Subtitles | هذه المرأه ذات الوجه الحليب و عيون البقر |
Ele é um jovem moreno, bem-parecido com ombros largo e olhos avelã. | Open Subtitles | العريس رجل وسيم أسمر ، بمنكبين عريضين وعينين كعيني هازال |
Ambos tinham a mesma ferida na testa, e olhos sem cor, todos brancos. | Open Subtitles | جميعهم لديهم نفس العلامة المكوية على جِباههُم وعيونهم من دون لون، لقد كانت بيضاء تماماً |
um ser pequeno e cinzento, com uma cabeça grande, um corpo pequeno e olhos esbugalhados. | Open Subtitles | له رأس كبير وجسم صغير, وعيون سوداء متورمة. |
Megan Ann Rose tem 12 anos, cabelo louro e olhos cor de avelã. | Open Subtitles | مايجن آن روز عمرها 12 سنة شقراء الشعر وعيون بندقية اللون |
Tinhas caninos e olhos de louca, eu vi tudo. | Open Subtitles | أنت تمتلكي أنياب وعيون مجنونه أنا أرى هذا كله |
Tinha mãos enormes e olhos azuis que prometiam aventuras loucas. | Open Subtitles | كانت لديه أيدي قوية وعيون زرقاء تأخذك معهم لأقسي المغامرات |
e olhos de cabra. Sabes como é, as cabras têm pupilas divididas por uma espécie de fenda? | Open Subtitles | وعيون ماعز، أتعلمين أن الماعز يملك حدقات يمكنه من الرؤية الجانبية؟ |
Pesava três quilos e cento e vinte gramas... com cabelo espesso e olhos castanhos. | Open Subtitles | ويزن 7 باوندات وطوله أربع اونصات ولديه شعر كثيب وعيون بنية |
É por isso que, cabelo louro e olhos azuis... se tornaram cabelo escuro e pele escura. | Open Subtitles | و لهذا فقد تحول الشعر الأشقر والعيون الزرقاء إلى شعر أسود و بشرة سوداء |
Se queres alguma atenção neste mundo, tens de ter cabelo loiro e olhos azuis. | Open Subtitles | يريدون كل تركيز العالم على الشعر الأشقر والعيون الزرقاء |
Tipo, aquela ali com aparelho e olhos desesperados. | Open Subtitles | حَسناً، مثل الذي واحد، بالشيّالاتِ والعيون المستميتة. |
"O passageiro tem febre, tremores e olhos vermelhos". | Open Subtitles | الركاب عندهم حمى و يرتجفون بشده و عيون حمراء |
E há desenhos teus na parede, e armas ensaguentadas e olhos salientes. | Open Subtitles | هنالك رسومات لك على الحائط واسلحة دموية و عيون بارزة |
Ele tinha cabelos ondulados e olhos castanhos? | Open Subtitles | هل لديه شعر مموج و عيون كستنائيه |
E eu nunca mudaria. Deveria muito bem ter tido uma cabeça enorme e olhos inseto, | Open Subtitles | "وما كنتُ لأتغيّر، وقد أكون ذا رأس كبيرة وعينين حشريّتين كبيرتين أيضاً" |
As suas pequenas feições e olhos grandes provocam uma reacção hormonal nos seres humanos. É automático. | Open Subtitles | ملامحهم الصغيرة وعيونهم الكبيرة تحفز إستجابة هرمونية لدى البشر |
Quando Marwood saltou, ficou coberto de vespas a picar-lhe na cara e olhos. Quase que soltou o ramo. | TED | وحين قفز "ماروود"، كان مغطى بالدبابير تلدغه في الوجه والعينين. وقد كان على وشك أن يفلت. |
Mas saias curtas e olhos azuis não tem problema. | Open Subtitles | المصنوع من دبس السكر لكن التنانير القصيرة و العيون الزرقاء يمكن إستثنائهم |
Eu diria um muito pequeno, com bochechas rosadas e olhos azuis, e, provavelmente, não muito cabelo. | Open Subtitles | أرى، أن يكون صغيراً، بخدود متوردة، و عينين زرقاوتين، و شعره خفيف على الأرجح |