"e onde está a" - Traduction Portugais en Arabe

• وأين
• و اين هي

Então, sim, há esperança, E onde está a esperança?
وبالتالي، نعم، هناك أمل، وأين هو الأمل؟

- E onde está a outra? - Quem?
وأين طائرك الذي يحلق بعيدا مع المركة الفضائية؟

Preciso... de pinças e de um isqueiro. E onde está a água oxigenada?
أحتاج إلى ملاقط وولاعة، وأين ماء الأوكسجين؟

E onde está a rapariga que deveria estar aqui?
وأين تلك الفتاة التي ينبغي أن تكون هنا ؟

- E onde está a sua mulherzinha?
- و اين هي المرأة الصغيرة

Mas espezinhem o coração de alguém na vida real E onde está a compaixão dele então?
إلا أنه تدمير للقلبِ الحقيقيِ لشخصما... وأين رثاؤه الآسف إذن ؟ ...

Só tinhas que pedir. E onde está a piada nisso?
ماكان عليك سوى الطلب - وأين المتعه في ذلك -

E onde está a criança enquanto está aqui comigo?
وأين الفتى بينما أنت تتحدث معي الآن؟

E onde está a pistola que guardo debaixo da almofada?
وأين مسدسي أنا أحتفظ به أسفل وسادتي

Certo, a Excalibur. E onde está a minha corrente nova e brilhante?
صحيح، "إكسكالبر" وأين لجامي اللمّاع الجديد؟

E onde está a tua namoradinha a esta hora da manhã?
وأين هو أن صديقة لطيف لك هذا الصباح؟

E onde está a folha?
وأين هي الورقة؟

E onde está a piada nisso?
وأين المتعة في ذلك؟

E onde está a revolução esta noite?
وأين الثورة اللّيلة؟

E onde está a ponta da flecha?
وأين رأس السهم الآن؟

E onde está a outra festa?
وأين هي الفتاة الآخري الأخري.

E onde está a pasta?
وأين هي الحقيبة؟

- E onde está a tua máquina do tempo?
وأين آلة الزمن الخاصه بك؟

E onde está a tua mulher, a Dragão?
وأين زوجتك، التنين؟

E onde está a Lily?
و اين هي ليلي؟