"e os homens" - Traduction Portugais en Arabe

• ورجال
• والرجال
• ماذا عن الرجال
• و رجال
• ورجاله
• و البشر
• و رجاله
• وتابعيه
• و الرجال

e os homens de Badakhshan falam de uma raça de cavalos que dizem descender diretamente dos de Alexandre.
ورجال Badakhshà " ن... الكلام من سلالة الحصان الذي يقال أن يكون نسل مباشر من الكسندر.

e os homens do Koslov não têm medo de matar polícias.
ورجال كوزلوف لا،يخشون من قتل الــشرطة

Os oficiais e os homens também podem ficar com os seus cavalos.
الضباط والرجال الذين يدّعون ملكيتهم لخيولهم الخاصة يمكنهم الاحتفاظ بها أيضاً.

e os homens e as mulheres que confiam em nós?
ماذا عن الرجال والنساء الذين وضعوا ثقتهم بنا؟

Ela está bem e os homens Dunphy sangram do nariz.
انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم

Rock e os homens dele atacaram-me, usando máscaras.
الصخره ورجاله قفزوا عليه وهم يلبسون اقنعه التزلج السوداء

A Terra é outra forma de Inferno, e os homens são os seus demónios.
فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها

Dou-te total poder, Tom. Sobre o Fredo e os homens dele. Rocco, Neri, todos.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Acho que não há ninguém morto, mas o Gordon e o James prenderam um chefe da mafia e os homens dele.
لكن تعرفين ( غوردن ) و (جيمس ) بقد قبضا على زعيم عصابة وتابعيه

Então e aquela grande que demos com champanhe, músicos e os homens santos e tudo?
والموسيقيون ورجال الدين؟

Há dois anos, o meu pai e os homens da minha tribo viajaram até ao Reino da Terra para ajudarem a combater a Nação do Fogo deixando-me a mim e ao meu irmão a tomar conta da nossa tribo.
منذ عامين, إنضم أبي ورجال قبيلتي إلى مملكة الأرض... للمساعدة في القتال ضد أمة النار... ليتركوني أنا و أخي لنعتني بالقبيلة.

Sargento George, você e os homens da Companhia Bravo, não fazem idéia para que esta súbita convocação.
إذاً، أيها العريف (جورج)، أنت ورجال السريّة "برافو" ليس لديكم أدنى فكرة عن هذا الإستدعاء المفاجيء؟

O Fisher e os homens dele andam soltos há dias.
فيشر" ورجال مفقودين" " " منذ عده ايام

Ele diz que todos na Alemanha comem o dobro do que nós em Inglaterra, e os homens têm cus grandes como as mulheres.
كل شيء هناك بدائي يقول أن الألمانيين يأكلون ضعف ما نأكله نحن هنا في إنجلترا والرجال يتجولون ومؤخراتهم كبيرة مثل النساء

As mulheres são galdérias descaradas, e os homens chulos libidinosos.
النساء عاهرات سافرات والرجال قوادون شهوانيون. كل هذا مسلٍ

e os homens que tinham 50 anos?
ماذا عن الرجال في ال50 من العمر

e os homens que estão lá dentro?
ماذا عن الرجال في الداخل؟ حوّل.

"e os homens do rei responderam, foram sim, nosso rei.
"و رجال الملك أجابوا: بالتأكيد, يا ملكنا"

e os homens do Alvarez estão à procura dele por ter revelado demasiado.
و رجال (ألفاريز) يلاحقوه لأنه كشف أمرهم.

Uma coisa é certa. O Lobos e os homens vão estar armados e em fuga.
شئ واحد يجب التأكد منه أن لوبوس ورجاله سيكونوا مسلحين ومراوغين

Estás a mentir. Eu vi a frota perecer e os homens afundar!
أنت تكذب رأيت الأسطول يموت ورجاله يغوصون تحت

A Terra é outra forma de Inferno, e os homens são seus demónios.
فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها

No entanto se encontrar quaisquer provas que provem que o Lassard e os homens dele estão a prejudicar a investigação de algum modo eu não teria alternativa, teria de ir directamente ao Governador pedir que fossem retirados do caso.
على أي حال إذا وجب عليك أن تجد أي دليل يثبت أن لازارد و رجاله

Nós seguiremos o Castor e os homens dele esta noite, garantiremos a segurança da tua família.
سوف نتبع (كاستور) وتابعيه الليلة ونضمن سلامة عائلتكِ

Três meses no mar e os homens tornaram-se indolentes e desleixados.
ثلاثة شهور. ثلاثة شهور في الماءِ و الرجال اصبحوا مهملين