"e paga" - Traduction Portugais en Arabe

• ويدفع
• وإدفع
• وتدفع
• و دفع
• و يدفع لهم
• ودفع
• وندفع

Anda educadamente pelas ruas, espera a sua vez, e paga em dinheiro.
هو يمشي خارج الشارع ، وينتظر دوره بأدب ، ويدفع نقداً.

comecei a ser convidada e paga para aparecer em capas.
كان يطلب مني ويدفع الي لأعمل الاغلفة الامامية

Se por alguma razão não houver comboios, pega numas centenas de dólares e paga a alguém para te levar.
إن لسببٍ ما القطار لم يعمل فقط خُذّ بعض مئات الدولارات هذه نقداً وإدفع لأحدهم ليقلّك

Não tenho de gostar. Você é um cliente e paga bem.
ليس من المفترض ان احبك انت عميل وتدفع جيدا

Então Mavrey financia o resgate do Calafuego, contrata um barco e paga ao Jensen para recuperar o ouro.
لذلك (مافري) موّل إنتشال الـ"كالافويغو" أجر سفينة و دفع لـ(جينسن) لإسترداد الكنز

Precisa de uns 1000 homens. Leva para lá 5000 e paga 15 cêntimos à hora.
ربما يحتاج ألفاً من الرجال لذا يأتى بخمسة آلاف هناك و يدفع لهم 15 سنتاً في الساعة

Toda esta gente tem emprego e paga contas.
كل هؤلاء الناس لديهم وظائف ودفع فواتيرهم.

Cada um faz as suas escolhas e paga o preço correspondente.
نحن نقوم بإختياراتنا الخاصة وندفع ثمنها

Vejam, acho é que, só porque a casa é dele... e paga as contas e tal, acha que nos pode dar ordens.
اسمعوا كل ما أقول أنه لمجرد كونه يمتلك السرير ويدفع كل الفواتير وما شابه يمكنه فرض علينا ما نفعل

Ele se importa em ter amigos na corte inglesa e paga por este privilégio.
يهمه أن يكون لديه أصدقاء في البلاط الانجليزي ويدفع لهذا الامتياز

O gerente disse-me que alguém parecido com ele aluga uma garagem aqui e paga em dinheiro.
المدير قال لي أن شخص ما يطابق لأوصافه يتأجر وحدة تخزين هنا ويدفع نقدًا

Todas as terças-feiras, vimos acertar contas, o passador vem e paga o que deve.
كل ثلاثاء نأتي هنا لنزور حسابات، تاجر يأتي ويدفع ما يمتلكه.

Sabes aquele miúdo, o Liam, que vai de pijama para a escola e paga as coisas com notas de 100?
هل تعرف ذلك "ليام" الذي يرتدي بيجامة النوم عندما يذهب للمدرسة ويدفع "100 دولار" لكل شيء يشتريه

Monroe falha e paga caro com o corpo.
ويدفع ثمن ذلك كثيرا

Volta e paga a conta, Peter. Tu, uh, não queres quebrar a lei.
إرجع وإدفع الحساب يا (بيتر) فأنت لا تريد خرق القانون

Aperta... e paga.
أقوى وإدفع.

A miúda tem um emprego e paga a renda.
الفتاة تعمل، وتدفع تكاليف سكنها

A filha da vítima, Kessie Dunninger, é que controla o dinheiro da família e paga as contas.
إبنة الضحية، (كايسي دانينجر) إنها من تتولى أمور العائلة المالية وتدفع الفواتير

- e paga pelo privilégio.
وتدفع لي من أجل ذلك.

Foi comprada e paga, Natalie, assim como eu.
لقد تم إشترائك و دفع ثمنك, (ناتالي), كما أنا بالضبط.

Ele já se divorciou quatro vezes, e paga 4 pensões às ex-esposas.
أنه مطلق من أربع زوجات و يدفع لهم نفقه

Talvez matar o irmão, herda o império da família, e paga as dívidas, o transforme num.
ربما قتل اخوك وورث امبراطورية العائلة ودفع ديونك، يحولك إلى قاتل.

Encontra-o e paga o que for preciso.
نجده وندفع المبلغ ونحصل عليه