"e pai" - Traduction Portugais en Arabe

• وأبي
• وأب
• والأب
• و أبي
• ووالد
• أبوك و
• أبي و
• وابي
• وأبّ
• وَآبٌ وَاحِدٌ
• و أب
• و أبى
• و الأب
• و والد
• وأبا

Um dia, quando a minha mãe e pai estavam a cantar na floresta, levantou-se uma grande tempestade de repente.
أمي وأبي كانا يغنيان في الغابة و انفجرت عاصفة

Agora, se a mãe e pai também desaparecerem, quem vai impedir o Donnagon de usar o Transmooker?
الآن إذا أمي وأبي مختفين أيضاً من سيوقف دانجون من إستعمال الترانسموكر؟

Mas também vi no meu reflexo que, se o Abed não me tivesse magoado, provavelmente hoje eu seria médico, marido e pai.
ولكن رأيت أيضاً في انعكاسي ذلك، ان لم يكن عابد قد أصابني لكنت الآن في جميع الاحتمالات لأكون طبيباً وزوج وأب.

Eu dei ao teu filho o amor de mãe e pai. Apenas não pude lhe dar o leite materno.
ديفيد أنا أعطيت أبنك حب الأم والأب لم أستطع أن أعطيه لبن أمه فقط

E, pai, por favor, lembra-te, sinto mais a tua falta do que imaginas.
و أبي أرجوك تذكر أنا أفتقدك بأكثر مما تعلم

Um marido e pai dedicado durante 40 anos... e um bom amigo de alguns de vocês ainda mais tempo.
زوج ووالد محب لمدة 40 عام وصديق عزيز للبعض منكم لمدة أطول من ذلك

Não podemos deixar que mãe e pai nos encontrem... ou o Donnagon ganha.
لا نستطيع ترك أمي وأبي يجدونا وأن دانجون ينتصر

Finalmente terá paz. E, pai, onde quer que estejas... só lamento não poder disparar uma bala com o seu nome.
آخيراً ستحظين بحياةٍ هادئة وأبي أينما كنت

Sr. e Sra. Davenport, quando nos conhecemos ontem, pediram-me para chamá-los de "mãe e pai".
السيد والسيدة دافنبورت عندما تقابلنا امس طلبتما ان ادعوكما امي وأبي

A hipótese de ser tudo que aspiramos: marido e pai.
لدي فرصة لتكون كل ما لدينا في الألياف يجري تسعى إلى أن تكون زوج وأب.

Marido e pai de dois filhos, a usar os seus poderes para enfrentar marginais o que na minha opinião é... demais.
زوج وأب لابنان يستخدم قدراته في الخارج لمواجهة مجرمين قساة وهو في تقديري.. امرًا مذهل كليًا..

Oiça, não sei que tipo de jogo você está a tentar jogar, mas deixe-me dizer que tenho uma mãe e pai.
استمع ليّ، إنني لا أعلم أيّ نوع من الألعاب تحاول أن تلعب لكن... دعني أخبرك بأن لديّ أمٌ وأب.

Vire aquele canhão para longe de nave e devolvo-lhes este marido e pai em potência.
تشغيل مدفع الخاص بك بعيدا عن سفينتنا, وسوف أعود هذا الزوج والأب المحتمل.

Confere os mais honrados títulos para um nietzscheano: marido e pai.
فإنه يمنح الألقاب الأكثر تكريم ذكر النيتشوية يمكن أن تعقد, الزوج والأب.

O marido e pai que tu e o Nathan merecem.
الزوج والأب الذى تستحقينه أنتى وناثين

Mãe e pai, nunca vos tinha visto tão felizes e apaixonados.
أمي و أبي, لقد بدوتما اكثر سعادة و حب مثلما لم اراكما سابقا

Ela tem um macho, o companheiro e protector dela e pai dos seus filhotes.
فهي على موعد مع رفيقها وحاميها, ووالد أشبالها.

Como fui mãe e pai, tive de te falar de sexo.
منذ أن أصبحت أبوك و أمك

A minha mãe e pai estiveram no exército, por isso estou a seguir as pegadas deles.
كان أبي و أمي في الجيش لذلك أنا أتبع خطاهم

O meu tio e pai serviram no Vietname.
عمي وابي خدموا في فيتنام

Para ti, até ontem eu era um homem casado e pai de um filho.
من أجلك، أنا كنت رجل متزوج وأبّ حتى أمس

Uma só Fé, um baptismo, um Deus e pai de todos nós...
إِيمَانٌ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ إِلهٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلْكُلِّ

Fui um bebé saudável, filho de mãe Inglesa e pai Italiano, que sucumbiu a um ataque cardíaco assim que me viu.
كنتُ طفلاً معافاً ، ولدتُ لأم إنجليزية ... و أب إيطالي الذي مات متأثراً بأزمة قلبية لحظة رؤيته ليّ

Ou devo dizer mãe e pai?
أم يجب أن أناديكما بأمى و أبى ؟

Max, Joshua, e pai. Esse é o plano. Tu queres encontrá-lo, eu vou-te ajudar.
ماكس) (جوشوا) و الأب ، تلك هي الخطة) إن كنت تريد البحث عنه ، فسأساعدك

um antigo jogador de basquetebol de liceu; e pai do Nathan.
ولاعب كرة سلة ماهر فيما مضى و والد نايثن

Já fui professor, e pai de duas crianças.
اقد كنت معلما" وأبا" لطفلين