"e para que saibas" - Traduction Portugais en Arabe

• ولعلمك
• و لعلمك

E, para que saibas, estou aqui porque gosto de ti, não porque tens medicamentos.
ولعلمك أنا هنا لأنك تعجبني ليس لأن لديك مخدرات

Obrigado. E para que saibas, sei que és mais do que só um ladrão.
شكراً لك، ولعلمك وحسب أعلم أنك لست لصاً فقط

E para que saibas, quando chegares aos quarentas e pensares o que aconteceu ao teu sonho de te tornares modelo, foi isto que aconteceu!
-أمي ! ولعلمك فقط، عندما تصبحين في أربعيناتك وتتسائلين ماذا حدث لأحلامك في أن تكوني عارضة

E para que saibas, vi o filme "Chocolat".
و لعلمك لقد شاهدة فيلم (شوكولاة)

E para que saibas...
و لعلمك

E para que saibas, este não é o quarto principal.
ولعلمك هذه ليست غرفة النوم الرئيسية

E para que saibas, Ronnie, o teu ex, nunca foi bom o bastante para ti.
ولعلمك أيضاً أن (روني) صديقك الحميم السابق لم يكن مناسب لك