"e pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• و الناس
• وناس
• والناس
• و الأشخاص
• و أشخاص
• يلتفت للناس
• والبشر
• وأشخاص
• و ناس
• و أناس
• والأشخاص الذين

e pessoas que não podem ajudar a si próprias.
و الناس الذين لا يستطيعون أن يساعدوا أنفسهم

Á cerca de 10 anos atrás uma estrela pop suicidou-se, e pessoas viram seu espírito na tv
منذُ حوالي 10 سنوات مضت .. نجمه قتلت نفسه ، و الناس شاهدوا شبحها على التلفاز

Divisão entre pessoas de bata branca e pessoas de blazer azul.
قسم بين الناس في المعاطف البيضاء وناس في الستر الزرقاء

Escolhe algo de que gostes muito e pessoas em quem possas confiar.
تاكدي من انك ستختارين شيئا جيدا لقد كنتم صبورين وناس جيدون

Nos primeiros 18 meses que vivi neste bairro, tomei nota, sempre que vi qualquer contacto entre a polícia e pessoas que eram meus vizinhos.
في أول 18 شهرًا عشتها في ذلك الحي، قمت بتسجيل كل مرة رأيت فيها أي احتكاك بين الشرطة والناس الذين كانوا جيراني.

Futuros cônjuges, e pessoas importantes, tinham que compreender isso.
ازواج مستقبليين و الأشخاص المهمين عليهم ان يفهموا

Não há lados, apenas pessoas que te ajudam e pessoas que não.
لا يوجد جوانب, فقط أشخاص يساعدونك و أشخاص لا يساعدونك. حقاً؟

pessoas que abusam de crianças e pessoas que abusam de animais.
الناس الذين يَنتهكونَ الأطفالَ و الناس الذين يَنتهكونَ الحيواناتَ.

e pessoas sem as quais não podemos viver, mas que temos de deixar.
و الناس الذين لا يمكننا العيش من دونهم لكن يجب ان نغادرهم

Havia feixes de luz azul a virem do céu e pessoas a serem levadas.
كانت هناك حزم من الضوء الأزق تخرج من السماء و الناس يُسحبون للسماء

e pessoas a apalparem-me. Ninguém me está a apalpar.
وناس يُحاولونَ يسعدوني لا احد هنا يحاول ان يسعدني

Certo, mas ela teve razões específicas para falar com a pessoa, e pessoas específicas que ela queria assombrar.
صحيح ولكن كان لديها سبب محدد لتنتحل تلك الشخصية وناس محددين لكي تطاردهم

Temos estado a facilitar-lhe muito as coisas, enchendo-lhe o mundo com memórias, associações, sons, cheiros, coisas e pessoas que ele ama.
لقد سهلتها جدا له ملئ عالمه بالذكريات, الجمعيات أصوات, روائح أشياء وناس يحبهم

Eu constrangia a minha família e pessoas que cuidavam de mim.
لقد قضيت كثيرا من حياتي أحرج عائلتي والناس القريبين مني

Aliados tornam-se inimigos, e pessoas que costumavam lutar ao teu lado tornam-se naquelas que mais querem magoar-te.
الحلفاء يصبحون اعداء والناس الذي استخدمتهم في جانبك يصبحون اكثر من يريد ان يصيبك اكثر

Depois, de repente, houve esta explosão e pessoas começaram aos tiros.
ثم فجأة هناك كان هذا الانفجار والناس بدأت اطلاق النار.

É um monte de nomes e pessoas para lembrar, chefe.
هذا يعني الكثير من الأسماء و الأشخاص لأتذكرهم يا رئيسي

Se por incrível queres dizer treino sem parar, lições de história dos Mai e pessoas a tentar matar-te, então estás certa...
إذا كنت تقصد مذهلة دون توقف التدريب, دروس التاريخ ماي و الأشخاص الذين يحاولون قتلك,

e pessoas como você não deviam trabalhar em sítio nenhum.
و أشخاص مثلك يجب ألّا يعملون في أي مكان.

O que aconteceu ao Dane que eu conhecia que desenhava arco-íris e pessoas
ماذاحدثمع تلكالرسماتالقديمةيا(دين) القوس قزح الذي يلتفت للناس ويبستم إليهم ؟

Na faculdade de medicina estudamos insetos, animais e pessoas.
هذا ما ندرسه في الطب: الحشرات، الحيوانات والبشر

Lição número 4: "Precisas de campeões de todos os níveis da sociedade, "desde estudantes, a diretores comerciais e pessoas famosas."
الدرس الرابع: تحتاج الى أبطال من جميع مستويات المجتمع، من طلاب ومدراء الهيئات تجارية وأشخاص مشهورين.

Ao fim de 45 minutos, ouvimos bater com força na porta e pessoas a gritar em coreano.
ثم كان هناك صوت طرق مدوٍ على الباب بعد 45 دقيقة وسط هذا كله و ناس يصرخون بالكورية.

Porque é que de repente o meu estômago passou a ser propriedade pública e pessoas que nunca vi na vida estão sempre a tocar-me?
لماذا بطني أصبح فجأة ملكية عامة و أناس غرباء دائماً يلمسونني ؟

De um lado temos instituições e pessoas com dinheiro.
لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة