"e podes" - Traduction Portugais en Arabe

• و يمكنك
• ويمكنك أن
• ويمكنكِ
• وبوسعك
• وتستطيعين
• و يمكنكَ
• و هل يمكنك
• وبإمكانك أن
• ويمكن أن
• ثم يمكنك
• وأنت يُمْكِنُ أَنْ
• وتستطيع أن
• و بإمكانك
• ويمكنك ان
• ويمكنكَ

e podes estar já na Grécia quando eles derem pelo erro.
و يمكنك أن تكون في اليونان قبل أن يكتشفوا الخطأ

E sei que ele não é o mais inteligente, mas é sensível... e podes fingir que te interessas por ele.
انا اعلم انه ليس احد سكينه فى الدرج و لكنه حساس مايكل و يمكنك التظاهر بانك مهتم به

Certo, e podes partir a minha cabeça de ferro sempre que queiras.
صحيح ، ويمكنك أن تكسر رأسي الحديدي في أي وقت تحبه

Uma imagem e podes iluminar mil ecrãs de computador.
ومضة واحدة، ويمكنك أن تضيء ألف شاشة حاسوب

Não podes guardar estas coisas no teu quarto, mas nós guardamo-las aqui no armário e podes usá-las sempre que quiseres.
حسنًا، هذه الأشياء لا يمكنكِ الاحتفاظ بها في غرفتكِ لكن سنبقيها في الخزانة هناك ويمكنكِ تفقّدها وقتما تحتاجيها

Não podem ser detectados, não disparam detectores de metais, e podes carregar quantias a valer milhões no bolso.
لا يمكن تعقبهم، ولن تُكتشف في أي كاشفة معادن وبوسعك حمل ما يساوي الملايين في جيبك

e podes visitá-lo sempre que quiseres, mas não será um problema teu.
و يمكنك أن تزوره وقتما شئت لكن لن تكون مشكلتك

És uma mulher muito inteligente... e podes cuidar de ti mesma... e... eu vou tentar... adaptar-me.
أنتِ إمرأة جميلة فعلاً. و يمكنك الاعتناء بنفسك. و سأحاول

e podes culpar-me de muitas coisas, mas isto a culpa é tua.
و يمكنك أن تلومني على أشياء كثيرة و لكن هذا ليس إحداها

Agora, se eu ganhar, isso faz $40,000, e podes ficar com tudo.
الآن, إذا انا فوزت هذا 40,000 دولار ويمكنك أن تأخذيهم كلهم.

Precisas de mostrar o quanto o és na escola especial, e podes fazer novos amigos por lá.
يجب أن تظهري كم انتي جيدة في مدرسة خاصة, ويمكنك أن تتخذي اصدقاء جدد هناك.

Tu podias ser minha neta, e podes chamar-me sempre que precises.
باستطاعتك أن تصبحي حفيدتي ويمكنك أن تتصلي بي متى أردتِ

Talvez possamos andar e podes apertar a minha mão.
ربّما يمكنني السير معكِ ويمكنكِ الضغط على يدي.

Ora bem, há toalhas limpas na casa de banho e podes encontrar tudo o que quiseres no frigorífico, incluindo o teu iogurte favorito.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

Podemos ir ao hospital e podes dizer tudo à polícia.
يمكننا الذهاب إلى المشفى وبوسعك إخبار الشرطة عن كل شئ

e podes tirar um dia e gozares.
وتستطيعين أخذ طوال اليوم عطلة وتمتعي نفسكِ

Veste só esta bata e podes vir ajudar-me a preparar a plataforma forense.
حسناً, إرتدي رداء المختبر هذا و يمكنكَ أن تساعدني لتحضير منضدة المعاينة

Eu digo-te, obrigada pelo bom conselho. e podes encontrar a morada para mim?
سأقول لك شكراً على نصيحتك الجميلة و هل يمكنك تعقب عنوانها من أجلي؟

e podes chamá-lo que ele vem, meu irmão, e dá-te a força dele.
وبإمكانك أن تدعوه، وسيأتي, ياأخي، وسيعطيك القوة.

Perderás tudo! acabado! e podes dizer adeus para a tua carreira!
أنت ستفقد كل شيء ويمكن أن تقول لمهنتك مع السلامة

Diz-nos onde está o ferro amarelo e podes ficar com tudo.
الأولى لك أن تخبرنا حيث يمكننا العثور على الحديد الأصفر ثم يمكنك الحصول على كل ذلك

e podes continuar a gostar, com o pénis dentro dela.
وأنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ مثلها بقضيبِكَ داخلها.

Que sigas o nosso estilo e podes aprender a ser um homem a sério.
تتبع طريقتنا، وتستطيع أن تتعلم كيف تصبح رجلاً حقيقياً.

e podes substituir o material que estava dentro da mochila.
و بإمكانك إستبدال الأشياء التي في حقيبتك

Sou tua irmã, e podes continuar zangada comigo, mas precisamos de decidir o que vamos fazer.
انا اختك ويمكنك ان تغضبي منى لكننا نحتاج للتفاهم

e podes garantir-me a segurança delas até essa hora?
ويمكنكَ أن تضمن سلامة عملائي حتى ذلك الوقت؟