"e polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• وشرطي
• والشرطي
• والشرطة
• و شرطة

Como é que queres fazer? Polícia bom e polícia mau?
كيف تريد القيام بالأمر، شرطي طيّب وشرطي سيئ؟

Eve tornou-se minha irmã, advogada, mãe, amiga, psiquiatra e polícia,
"أيف" أصبحت شقيقتي ، محاميتي، أمي، صديقتي، طبيبي النفساني وشرطي.

Sei ver quando fazem de polícia bom e polícia mau.
ولا تعتقد بأنّني لا أعرف أسلوب الشرطي السئ، والشرطي الحسن حينما يحصل أمام عينيّ

Não me oponho em sermos um polícia bom e polícia mau, mas só se for encenação.
حسناً، لا توجد لدي مشكلة في لعب الشرطي الجيد والشرطي السيء لكن أذا كان الأمر مجرد لعب فقط

Políticos, manifestantes e polícia estão em Chicago... para a eleição presidencial de 1968.
السياسيون,المحتجون والشرطة كلهم هنا في شيكاغو لانتخابات الرئاسة لعام 1968

Bombeiros e polícia, agentes de recuperação e salvamento todos acorreram com verdadeiro heroísmo.
رجال الإطفاء والشرطة عمّال التحسّن والإنقاذ ردّ بالبطولة الحقيقية

Além disso, ligámos para a Segurança Nacional e polícia pelas câmaras da rua, também.
أيضاً، طلبنا من الأمن القومي و شرطة العاصمة إحضار شرائط كاميرات مراقبة شوارعهم، أيضاً.

Chen é primeiro chinês e polícia em segundo.
تشين هو صيني أولا وشرطي ثانية

Ele foi o único homem e polícia em que eu podia confiar.
كان الرجل والشرطي الوحيد الذي استطعت الوثوق به

Isto cria com frequência uma dinâmica de polícia bom e polícia mau, em que o revisor — e passo a usar o termo de forma abrangente — é sempre o polícia mau.
وهذا يشبه الشرطي الجيد والشرطي السيء حيث يكون المحرر - سأستخدم هذا كمصطلح عام - دائما الشرطي السيء.

- Vão fazer de polícia bom e polícia mau?
هل ستلعب الشرطي الصالح والشرطي السيئ؟

SWAT, polícia regional e polícia criminal.
مع فرقة المداهمة والشرطة المحلية والإجرامية

Ambulância e polícia, por favor!
أجل، الطوارئ والشرطة من فضلك

Na verdade, os Stormtroopers combinam as funções de infantaria e polícia militar.
الجنود بالحقيقة يقومون بمهمات المشاة و شرطة الجيش