"e preciso da tua ajuda" - Traduction Portugais en Arabe

• وأحتاج مساعدتك
• و بحاجة لمساعدتك
• و أنا بحاجة لمساعدتك
• وأحتاج إلى مساعدتك

Estou a tentar apanhar o homem mau que fez mal à tua mãe e à tua avó, e preciso da tua ajuda.
أحاول أن أمسك الشرير الذي أذى أمك وجدتك وأحتاج مساعدتك

Não posso deixar isso acontecer e preciso da tua ajuda.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا وأحتاج مساعدتك

Mas tenho o pressentimento que temos que fazer alguma coisa, e preciso da tua ajuda.
لكنلديشعورقوي بأنهيلزم علينافعلشيءما، وأحتاج مساعدتك.

Eu digo. Estou contra a parede e preciso da tua ajuda.
أنا تحت تهديد السلاح ، و بحاجة لمساعدتك.

Vou tirar meu irmão daqui, esta noite, e preciso da tua ajuda.
سوف أُخرج أخي من هنا، الليلة، و أنا بحاجة لمساعدتك.

Tenho de descobrir e preciso da tua ajuda.
علي أن أكتشف ذلك، وأحتاج إلى مساعدتك

Tenho de encontrá-lo. e preciso da tua ajuda.
لهذا عليّ أن أعثر عليه وأحتاج مساعدتك

Fiz algo de errado e preciso da tua ajuda.
لقد فعلت شيئاً سيئاً وأحتاج مساعدتك

Algo aconteceu, e preciso da tua ajuda.
شيء حدث، وأحتاج مساعدتك.

e preciso da tua ajuda para o encontrar.
وأحتاج مساعدتك في إيجاده

A Sharon está a chegar, e preciso da tua ajuda.
شارون" قادمة للقسم" وأحتاج مساعدتك

e preciso da tua ajuda para o fazer.
وأحتاج مساعدتك لتحقيق ذلك

Estou em Hong Kong e preciso da tua ajuda.
إنّي في (هونج-كونج) وأحتاج مساعدتك.

e preciso da tua ajuda.
وأحتاج مساعدتك

Estou falida, e preciso da tua ajuda.
أنا مفلسة, و بحاجة لمساعدتك.

Mas tenho de salvar o Henry primeiro e preciso da tua ajuda.
لكن عليّ إنقاذ (هنري) أوّلاً، و أنا بحاجة لمساعدتك.

e preciso da tua ajuda.
وأحتاج إلى مساعدتك