"e qual é o" - Traduction Portugais en Arabe

• وما هو
• وما هي
• و ما هو
• و ما هي
• وماهو
• إذن ما هي
• و ما هى
• وماهي
• وبما تحتاجيني
• وما
• و ما الأمر

E qual é o sistema que cria e sustenta essa situação?
وما هو النظام الذي يخلق ذلك الظرف ويحافظ على استمراريته؟

Se väo poucos, menos säo apanhados. E qual é o menos possível?
لو ذهب القليل فسيكون اقل من يقبض عليهم وما هو اقل عدد ؟

E qual é o maior obstáculo para ter um propósito na vida avançada?
وما هي أكبر عقبة تعيق الإحساس بالهدف في وقت متأخر من الحياة؟

E qual é o procedimento apropriado neste caso?
وما هي الاجراءات المتبعه في تلك الحاله ؟

Onde é o primeiro tee E qual é o recorde do campo?
أين هي نقطة التسديد الأولى و ما هو سجل ملعب الغولف؟

E qual é o seu cargo no Ministério dos Transportes, Sr. Bond?
حقا,و ما هي رتبتك في قسمِ السياراتَ، سّيد بوند؟

Onde estão as chaves do carro E qual é o código do alarme?
أين مفتاح السيارة؟ وماهو الرمز السري لجهاز الإنذار؟

Agora, na vossa carta de personagem, ela diz-vos tudo o que vocês são E qual é o vosso álibi.
الآن على كرت شخصياتكم ستعلم من أنت وما هو عذر غيابكم

E qual é o limite atual para um pénis envelhecido agora?
وما هو معدل شيخوخة العضو الذكري هذه الأيام؟

E, como usamos estéreo, podemos captar todas as estatísticas sobre o tamanho do tubarão, qual o ângulo em que ele aparece, a que velocidade se vai embora, E qual é o seu comportamento, duma forma mais empírica do que subjectiva.
ولأننا نستعمل النظام الصوتي المجسم، بإمكاننا أن نلتقط كافة الإحصائيات حول حجم القرش، والزاوية التي يأتي منها، وسرعته في المغادرة، وما هو تصرفه بالتجربة بدلًا عن الطريقة الموضوعية.

Não vamos carregar nos travões a tempo de parar nos 450, por isso temos de aceitar que os vamos ultrapassar. A discussão, à medida que avançamos tem de se concentrar em quão grande será essa ultrapassagem E qual é o rumo para voltar aos 350.
لن نضع قيوداً على الوقت للوقوف عند 450، لذلك علينا أن نقبل القيام بالتجاوز، والمناقشة ونحن نمضي قدماً، للتركيز على المدى الذي يذهب اليه التجاوز وما هو سبيل العودة لــ 350.

E qual é o mecanismo fundamental que conduz o sistema de lucro além do auto interesse?
وما هي الآلية الأساسية التي تقود نظام الربح إلى جانب المصلحة الذاتية؟

E qual é o segundo prémio por se ser um idiota?
وما هي الجائزة الثانية لكون المرء أحمقا؟

E qual é o valor dos Jogos Olímpicos?
وما هي القيمة من دورة الألعاب الأولمبية؟

A sério? E qual é o seu método para pôr os suspeitos a falar?
وما هي طريقتك لجعل المشتبه بهم يتكلمون؟

E qual é o problema?
و ما هو الشيء المهم ؟

E qual é o primeiro?
و ما هو اليوم الاول

E qual é o teu poder, aparecer na reunião passados 135 anos?
و ما هي الخاصة التي تتمتهعين بها؟ حضور الاجتماع بعد 190 سنة

E qual é o seu palpite para o serviço de jantar, Prince?
وماهو عرضك على مجموعة غرفة الطعام ,برينس؟

E qual é o grande cenário?
حسناً, إذن, ما هي الصورة الكاملة؟

E qual é o rumo que oferece Ra's Al Ghul?
و ما هى المساعدة التى يقدمها رأس الغول؟

Disparamos mais de um milhão de munições de canhão E qual é o resultado?
لقد أوقفنا إطلاق ملايين المدافع وماهي النتيجة؟

E qual é o mal do sofá?
و ما الأمر السيء حيال الأريكة؟