"e que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنه
• و أنه
• وأنّه
• وانه
• و أنّه
• وبأنّه
• لو نجح ما
• و بأنه
• وهو يعلم أننا

Ao fim de cinco horas de espera, disseram-nos que o cérebro era totalmente normal e que ele estava já estava a estender as pernas correctamente.
وبعد 5 ساعات، قالوا لنا أن دماغه نظيف تمامًا وأنه الآن يمدّ أرجله بشكل سليم.

Disse-me que o seu desejo seria o de seu pai, e que ele me prefere.
قلت وقالت انها تريد ليس لديهم الرغبة ولكن لها الأب وأنه يفضل لي.

Mas ele disse-me que tinha sido tudo um segredo, e que ele e a mãe não tinham dito a ninguém, para proteger a família.
لكنه أخبرني أن كل الأمر كان سراً, وأنه وأمي.. لم يخبروا أحداً لحماية العائلة.

Que Leonard Vole voltou naquela noite às 10:10, ele tinha sangue na manga do seu casaco, e que ele disse para si "Eu matei-a"?
أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على أكمام معطفه و أنه قال لك :

e que ele não sabe o que a vida pode ter guardado para ele, qual poderá ser o seu terceiro acto.
وأنّه لا يعلم ما تخفيه له الحياة كيف يقضي مرحلة كهولته

Principalmente agora, sabes, que nos vamos casar, e que ele se vai ter de habituar a trazer o pão para casa.
خاصة الآن، كما تعلمون، أننا ستعمل تكون متزوجة، وانه لديك ستعمل لتعتاد من اجل البدء في لحم الخنزير المقدد.

E durante este tempo todo... pensei que estivesse a ficar louco... e que ele fosse imaginação da minha psicose.
و طوال هذا الوقت... حسبتُني أفقد صوابي، و أنّه كان من نسج خيالي العقليّ المختلّ.

Expliquei que já tratámos a nossa quota-parte de casos... e que ele trabalha muito bem.
وضّحتُ بشكل مؤدّب بأنّنا عالجنَا سهمَنا مِنْ الحالاتِ، وبأنّه يَعمَلُ عملاً جيداً جداً.

Espera, estás a dizer que os poderes estão no nosso sangue e que ele o injetou nele próprio?
مهلاً، أتقول بأنَّ قدراتنا موجودة بدمائِنا وأنه قد حقَنَ نفسه بها؟

Se não digo em conferência de imprensa que a adopção do Clark foi um logro e que ele é o meu filho ilegítimo, ela...
إن لم أعقد مؤتمراً صحفياً وأعلن أن تبني كلارك خدعة وأنه أبني غير الشرعي فإنها

Diga-lhe que vou a caminho e que ele resolva o que tem para esta tarde.
حسناً أخبره أني بالطريق وأنه يحتاج أن يخلي جدوله للعصر

Eu sei que estiveram casados e que ele sacrificou a carreira para salvar a sua vida.
أعرف تاريخك أعرف أنكما كنتما متزوجين وأنه ضحى بمستقبله لإنقاذ حياتكِ

Fi-lo pensar que estava a tentar burlá-lo... e que ele me tinha conseguido burlar a mim.
جعلته يظن أنني كنت أحاول أن أخدعه وأنه قلب الطاولة علي

Soubemos que partiu aquela proveta e que ele atirou-lhe com o livro do laboratório.
لقد سمعنا أنك كسرت أحد أكواب المختبر وأنه قام برمي أحد كتب المختبر عليك

Ele diria ao Otey que ele lhe devia uma e que ele podia salvar a sua vida se o ajudasse a sair da cadeia.
وأنه قد ينقذ حياته إن ساعده على النجاة من هذه الورطة

e que ele o faria a lutar, e gostei disso.
و أنه سيفعلها عن طريق القتال و أعجبني ذلك

Eu disse a eles que era do Visa e que ele estava em sarilhos.
لقد أخبرتهم أننى أعمل فى شركة الفيزا و أنه متورط فى مشاكل كبيرة.

Ele alega que ela chegou a casa às 13h e que ele não voltou a sair do apartamento.
يدّعي أنّها عادت للبيت في الـ 01: 00، وأنّه لم يغادر الشقة مرّة أخرى

Ela disse que escolheu o Wallace, porque ele a escolheu a partir do berço e que ele tem sido uma decepção, desde então.
خصوصا قتل أحد طفليها لقد قالت أنها اختارت والاس لانه ساندها من مهده وانه اصبح خيبة أمل لها منذ ذلك الحين

E disse que o Coga, era o alvo e que ele estava livre.
وأنت قلت أنّ (كوغا)، كان الطريدة و أنّه أرسل إلى المنزل سالماً

Preciso de contar à minha mãe e à minha irmã que estão seguras e que ele está no Inferno.
أريد إخبار أمّي وأختي بأنّهما بمأمن وبأنّه يتعفّن بالجحيم

Se o Max tivesse sido mais corajoso, se o Donny tivesse percebido que o lugar dele não era ao vosso lado e que ele e a Amanda tinham acabado, não seria necessário nada disto.
تمنيت أن يكون (ماكس) قوياً بما يكفي ليكون رجلاً شجاعاً، إلاّ أنّ (دوني) أدرك أنّه لم يعد ينتمي إليكم بعد الآن يا رفاق، لو نجح ما بينه وبين (أماندا)، حسناً، لا شيء من هذا سيكون ضرورياً.

e que ele chamou por mim antes de morrer.
و بأنه إستنجد بي قبل أن يموت.

Sabemos que o Bodnar está no país, e que ele sabe.
نحن نعلم أن بودنار هنا وهو يعلم أننا نعلم