"e que tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• أيّ نوع
• و ما نوع
• وأي نوع

Quando, onde E que tipo de ataque.
متى، أين، و أيّ هجوم من أيّ نوع.

E que tipo de bigode, ao certo, tencionas deixar crescer?
أيّ نوع من الشوارب ترغب في تربيته ؟

E que tipo de rapaz era ele?
إذاً ، أيّ نوع من الفتيان كان هو ؟

A segunda questão é: "Quando explorei algo novo pela última vez, "E que tipo de efeito teve em mim?
السؤال الثاني: متى كان آخر شيء جديد اكتشفته و ما نوع التأثير الذي كان له علي؟

"Como seriam os laboratórios R&D "E que tipo de perguntas faríamos juntos?"
ما هو شكل معمل البحث والتطوير و ما نوع الأسئلة التي نطرحها سويا؟

E que tipo de inferno irá enfrentar numa prisão federal?
وأي نوع من الجحيم سيحظى به داخل سجن فيدرالي؟

E que tipo de dança era?
أيّ نوع من الرقص يجب أن ترقصه؟

- E que tipo de editor és?
- بلى - أيّ نوع من المُحرّرين أنت ؟

- E que tipo de informação?
أيّ نوع من المعلومات؟

- E que tipo de poderes queres?
أيّ نوع من القوى تشائين؟

- E que tipo é esse?
- أيّ نوع ذلك؟

E que tipo de arma usa para matar os patos indefesos?
و ما نوع السلاح الذي تستخدمه بقتل هذه البطّات الضعيفة ؟

E que tipo de carreira terá nessa altura?
و ما نوع من العمل ستحصلين عليه مع هذا الأمر؟

E que tipo de homem aparece de calções para sair?
و ما نوع الرجل الذي يظهر في لقاء غرامي مرتديا سراويل قصيرة ؟

Só que agora será sobre flores e comida, E que tipo de vestido vou usar.
الآن سيكون كل الأمر منوط بالزهور و المطعم المتعهّد بالطعام و ما نوع الفستان الذي سألبسه أقتُلني الآن

E que tipo de supermeias e de supersapatos terá que usar nos pés para atenuar a fricção resultante de arrastar o seu corpo de 2430 kg pela estrada em que corre?
و ما نوع الجوارب الخارقة والأحذية الخارقة التي يرتديها في قدميه لتتحمل كل هذا الإحتكاك الناتج عن سحب جسده الذي يزن 5400 باوند عندما يركض على الطريق؟

Preciso de saber com quem trabalhavam E que tipo de pesquisa faziam.
أريد معرفة مع من كانوا يعملوا وأي نوع من الأبحاث كانوا يعملون عليه

E que tipo de pneus você pode usar.
وأي نوع من الإطارات التي يمكنك استخدامها.

No meu telemóvel, tenho uma aplicação que me diz onde estão todos os aviões no mundo, a sua altitude, a sua velocidade, E que tipo de avião são, para onde se dirigem e onde vão aterrar.
في هاتفي الخلوي، يوجد تطبيق يخبرني بموقع كل طائرة في العالم ومدى ارتفاعها وسرعتها، وأي نوع من الطائرات هي، وإلى أين تتجه وأين ستهبط.