"e quero que saiba" - Traduction Portugais en Arabe

• وأريدك أن تعرف
• وأريدك أن تعرفي

E quero que saiba que sinto muito por tudo que passou.
وأريدك أن تعرف أنني آسفة لما كنت قد مررت به

E quero que saiba que a Comissão não avalia as licenças de jogo de ânimo leve.
وأريدك أن تعرف أن مجلس تحديد المواقع لا يأخذ موضوع رخص المراهنة بخفة

Ajudou-me neste caso E quero que saiba que o ajudarei sempre.
إني أساندك في هذا، وأريدك أن تعرف -بأنك يمكنك الاعتماد علي دائماً لمساندتك

- Agradeço muito o seu apreço E quero que saiba que é um privilégio trabalhar aqui.
أنا ممتنة جداً لتقديرك وأريدك أن تعرفي بأنه لشرف لي العمل هنا

Sou a Rita Williams... E quero que saiba que a Ellen sempre faz xixi... quando fica nervosa.
(أنا (ريتا وليامز وأريدك أن تعرفي أن (إلين) تتبول دائماً عندما تتوتر

E quero que saiba que eles vão aprová-la.
وأريدك أن تعرف أنهم سيوافقون عليه

E quero que saiba que estou empenhada em ajudar.
وأريدك أن تعرف أنني ملتزمة بالمساعدة.

E quero que saiba que, aconteça o que acontecer amanhã, nunca duvidei das suas intenções.
وأريدك أن تعرف أنه مهما حدث غداً... فإني لم أشكك يوماً بنواياك

E quero que saiba isto.
وأريدك أن تعرف هذا

E quero que saiba que eu perdoou-o.
وأريدك أن تعرف أني سامحتك