"e rápido" - Traduction Portugais en Arabe

• وبسرعة
• وسريعة
• وبسرعه
• وأسرع
• وسرعة
• و سريع
• و بسرعة
• وسريعاً
• وقريباً
• واسرع
• وسريع
• و اسرع

Mas precisamos de saber tudo, mesmo o mais vergonhoso, e rápido!
لكن نريد أن نعرف كل شيء مهما كان مخزياً وبسرعة

Mas gostavamos de saber tudo, mesmo o mais vergonhoso, e rápido!
شيء كل نعرف أن نريد لكن وبسرعة مخزياً كان مهما

Então precisamos arranjar um helicóptero aqui em Nápoles, e rápido.
يعني اننا نحتاج لتأمين المروحية هنا في نابولي وبسرعة.

Simples, silencioso e rápido. A parte do silêncio é a mais importante.
بسيطة، ولا تثير الضوضاء وسريعة وأهم عنصر هو عدم وجود ضوضاء

Guarda-costas só, já não chega. Precisamos de armas também, e rápido.
لم يعد الحراس الشخصيين كافيين يجب أن نتسلح أيضاً ، وبسرعه

É melhor desmistificar-se e rápido. Onde está a sua assistente?
نعم, ومن الافضل لك الا تكون متحير, وأسرع, اين مساعدتك ؟

Estamos a tornar todos os ficheiros disponíveis para download leve e rápido.
نحن نوفر جميع ملفاتكم للتحميل بحجم صغير وسرعة عالية

Então imaginei: o fogo passou do carro para a casa e rápido.
أن الحريق قفز من السيارة إلى المنزل وبسرعة

Agora só temos que te buscar outra dama de honra e rápido.
جيد , والأن علينا أن نجد لك وصيفة أخرى وبسرعة

Olha. De onde eu sou, quando um cão tem raiva É abatido, É duro e rápido.
اسمع، حيث كنت، إن سُعر كلب، فإننا نقضي عليه بقسوة وبسرعة

Quando não pode, bate forte e rápido.
وعندما لا تستطيع التمويه فعليك أن تهجم مباشرةً وبسرعة

Se é um trabalho do espião preciso de saber quem é e rápido.
إن كان هذا صنيعة الجاسوس فعلينا أن نعرف من وبسرعة

A velocidade é a nossa única segurança. Batemos duro e rápido.
السرعة هي الحماية الوحيدة، فلنضرب بقوّة وبسرعة

- Faça e rápido, Paulo.
أنا بحاجة إلى 3 ملايين نقدا وأنا بحاجة إليها على الفور أحصل عليها وبسرعة باولو

"Mulheres que Gostam de Ler sobre Mulheres que Amam Demais e rápido Demais"...
"النساء الذين يحبون أن يقرأوا عن النساء اللاتي يحببن كثيراً وبسرعة"

E tu tens de gravar o sonar de morcegos, e rápido.
وأنت يجب أن تفحص كل شئ بالسونار وبسرعة

O nosso próximo passo precisa ser ousado e rápido.
حسنٌ يا سيديّ. حركتنا التالية يجب أن تكون جريئة وسريعة.

sugeriria que você consiga funcionar novamente esse aparelho, e rápido!
- أقترح أن , تعيد تشغيل هذة الأداة الان وبسرعه!

E alguém mais pequeno e rápido, juntou-se a ele com uma espingarda de 6 mm.
وهناك شخص أصغر وأسرع يمتلك بندقية ذات رصاص بحجم 6 ملم

- É muito mais seguro e rápido.
إنه أكثر أماناَ وسرعة

Não é isso que quero dizer. Quando eu olho para ti, vejo alguém esperto e rápido, e uma batalhadora.
أقصد عندما أراكِ أرى شخص ذكي و سريع ويفعل أكثر مما يُتوقع منه

Os Estados Unidos querem o fim da guerra. e rápido.
تريد أمريكا أن تنتهي هذه الحرب ، و بسرعة

Encontraram-me e disseram que ficaria forte e rápido com uma dentada.
وجدوني وأخبروني أنه بعد عضة صغيرة سأغدو قوياً وسريعاً

Então, é melhor falar com ela e rápido.
لذا، عليك بالأحرى التحدث معها وقريباً

Cada carro que tu tives-te era mais caro e rápido que o meu, mas tu ganhaste-me, estúpido?
كل سياره تمتلكها تكون اغلى واسرع من سيارتى لكن هل فزت على? غبى

A mamã dizia-me sempre: " Ali, tu és esperto e rápido."
أمي كانت دائماً تقول لي يا علي أنت ذكى وسريع

Tu já voaste mais alto e rápido do que alguma vez ele conseguiu.
لقد طرتي اعلى و اسرع من كل الذي فعلة