"e realmente" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا حقا
• وحقا
• وأنا حقاً

E agora estou pendurado de cabeça para baixo E realmente tenho mijar.
وأنا الآن معلقة بالمقلوب. وأنا حقا ليتبول.

E sabes, o momento é perfeito, porque estou a morrer de fome E realmente eu adoro massa com salada.
وكما تعلمون، فهو توقيت مثالي... لأنني جوعا... وأنا حقا أحب سلطة المعكرونة.

E isto revela uma verdade terrível, E realmente o ponto capital do nosso problema como nazis.
وهذا يكشف حقيقة فظيعة وحقا فإن الصليب مشكلتنا كنازيون

E sobre encontrar solucoes criativas, ao lado deles, com a equipe aqui, E realmente ouvir o que seus problemas e encontrar em conjunto a forma como eles realmente funcionam.
ولكن عن إيجاد حلول مبتكرة، بجانبها، مع الفريق هنا، وحقا الاستماع إلى ما مشاكلهم

Devo-te uma. E realmente lamento que tenhas tido que voltar a matar.
وأدين لكل بخدمة كبيرة وأنا حقاً آسف أنك أضررت للقتل مجدداً.

Pensei que este fim de semana ia ser apenas das mulheres, mas... estou-me a divertir imenso e, realmente, não quero perder.
اسمع، حسبت أننا سنقضي وقتاً كاملاً في تشذيب الأظافر والعناية بالأقدام وأنا حقاً استمتع لكني لا أرغب بالخسران

- Não sei, E realmente não me importa.
- - أنا لا أعرف وأنا حقا لا أهتم. -

E realmente preciso de dinheiro.
وأنا حقا في حاجة لهذا المال.

E realmente sinto muito.
وأنا حقا آسفة

Um pouco picante, uma pitada de cravo da índia, E realmente...
قليل من الفلفل أثر بسيط من القرنفل ، وحقا...

E realmente, realmente, realmente queria ajudar-te agora, e se fosse qualquer outra coisa absolutamente diria que sim, mas...
وأنا حقاً, حقاً, حقاً أريد أن أكون هناك من أجلكِ الآن ولو كان أي شيء آخر ...بالطبع سأقول نعم, ولكن أنا

E realmente lamento muito pelo que aconteceu... ao Terry.
...وأنا حقاً (آسف جداً حول ما حدث لـ(تيري

Sabes, moro em Manhattan agora, E realmente não tenho conduzido nos últimos anos.
تعلم, أنا أعيش في (مانهاتن) الآن وأنا حقاً لم أقد منذ سنوات