"e registos" - Traduction Portugais en Arabe

• وسجلات
• و سجلات
• و السجلات
• والسجلات
• وسجلاتهم

Temos vídeos de câmaras de segurança e registos electrónicos que o mostram a comprar gasolina e o bidon para a gasolina.
لدينا مراقبة فيديو وسجلات إلكترونية تظهرك تشتري بعض علب الوقود

Vou ver o que encontro em termos de telefone, Internet e registos de viagens.
حسناَ سأرى ما يمكنني إيجاده في مدى هاتف الانترنت وسجلات السفر

Eles têm Raio-X e registos desde os anos 30.
لديّهم أشعة سينية وسجلات تعود كُلّ الطريق إلى الثلاثينات

Há muita coisa que podemos saber a partir dos recibos do cartão de crédito e registos de viagens de uma mulher e...
..حسنا بإمكاننا أن نخمن ..الكثير من المبالغ في بطاقات الرصيد و سجلات السفر حول إمرأة ..

Há notáveis sepulturas Bleuchamp e registos nos arquivos da cidade.
هناك قبور بيلوشامب ملحوظة و السجلات المهمة في أرشيفات المدينة

São livros e registos desde que nos conhecemos, que produzi a cada ano.
هذه مجموعه من الكتب والسجلات عن علاقتنا منذ إلتقينا المره الأولى

Ver os extratos bancários, os telefonemas e registos médicos.
ستنظر في أمور حساباتهم المصرفية، وستراقب اتصالاتهم وسجلاتهم الطبيّة

Todos os clientes e registos do Bodeen são criptografados.
لا ، كل أسماء وسجلات عملاء بودين مشفرين

Quero emails e registos telefónicos de toda a gente na Casa Branca.
أريد الرسائل الإلكترونية وسجلات الهاتف لجميع من في البيت الأبيض

Temos testemunhas, documentos, cartas e registos oficiais para chamar a sua atenção.
لدينا شهود، وثائق، رسائل وسجلات رسمية لجذب انتباهك

Está bem, dividi isto em registos escolares e registos médicos.
حسناً، جزئت هذا إلي سجلات مدرسية وسجلات صحية

Estamos a procura das cámaras de segurança e registos telefónicos.
نحن نبحث عن كاميرات أمنية وسجلات هاتفية

Precisamos de investigar os sistemas e registos da nave.
نحتاج إلى تفقد نظم وسجلات السفينة

O Sid usou o ADN e registos dentários para identificar o corpo.
سيـــــد) إستخدم الحمض النووي وسجلات الأسنان) لتحـــديد الهويــة الإيجابيــــــة للضحيـــــة

Nomes e registos de todos os que estão ligados os Quarles.
اسماء وسجلات أي شخص

- Extratos bancários e registos telefónicos.
-أعمال مصرفية وسجلات هاتف

Ele tinha registos de todas as invasões que fez, lista de falhas de sites do governo e corporativos, e registos de todas as conversas online que ele teve.
كان لديه سجلات كل إختراق سبق وقام به قائمة عيوب في الحكومة ،ومواقع إلكترونية شريكة و سجلات محادثات

Pensamos igual, alma gémea, pois estou neste momento a nadar em cartões de ponto e registos de empregados.
حسناً، تفكيرنا واحد، توأم روحي، لأنني حالياً أعوم في الجداول الزمنية و سجلات الموظفين

50 anos de acumulação e registos incompletos.
هناك 50 سنة من التراكم و السجلات الناقصة

Nomes e registos não são suficientes.
.الأسماء و السجلات لم تكفي

Vou precisar de algum tempo para analisar esta constelação de gravações, transcrições e registos.
حسناً.. أنا أطلبُ وقتاً لمراجعة الأشرطة والسجلات النص.

Tem o seu próprio serviço e registos médicos, às vezes até a sua própria cama.
لديهم خدمتهم وسجلاتهم الطبية الخاصة، و في بعض الأحيان سريرهم الخاص.