| Fecha os olhos, recolhe-te e reza. | Open Subtitles | أغلق عيونك ..و استجمعأفكارك.. و صلي |
| Vai para o teu dormitório, e reza a Deus pelo perdão e humildade... | Open Subtitles | سوف تعود إلي مهجعك و صلي لله ليسامحك و بخشوع... |
| Abraça o Danny e reza. | Open Subtitles | احضني (داني) جيداً و صلي من أجل الأفضل |
| e reza pelo tal rapaz. Entendeste? | Open Subtitles | وتصلي من أجل السيد الذي أنقذك ، هل هذا واضح ؟ |
| Ela lê o Alcorão, e reza. Ela sabe tudo. | Open Subtitles | هي تقرأ القرآن وتصلي هي تعرف كل شيء |
| Aguenta-te e reza para que não saia como aquela ali. | Open Subtitles | أمسكيه في الداخل و ادعي بأن لا . يتحول لمثل هذة الفتاة |
| Vai empatá-los durante 20 minutos e reza para que não esteja muito húmido aqui. | Open Subtitles | أذهبي و ماطليه لمدة 20 دقيقة و ادعي أن لا تكون الرطوبة عالية هنا |
| Ajoelha-se e reza. Como os outros estão a fazer. | Open Subtitles | إسجدى أسفل وصلّى كالآخرون يفعلون |
| Leva-as para o armazém e reza por ele. | Open Subtitles | خذيهم الى المخزن, وصلّى من اجلهم |
| - Tu ficas e reza. | Open Subtitles | أنتِ إبقي هنا و صلي - ! |
| Agora põe-te de joelhos e reza para que Deus, de alguma forma, te torne merecedora. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ أن تجلسي على ركبتيك وتصلي للرب بإنه جعلكِ قيّمة بطريقةٍ ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 