"e saída" - Traduction Portugais en Arabe

• والخروج
• و الخروج
• ومخرج
• او الخروج
• والمخارج
• والمخرج
• وخارج
• و خروجنا
• و خروجه

Já para não dizer que as vítimas de corrente eléctrica contínua apresentam queimaduras no local de entrada e saída de corrente.
دون ذكر أن ضحايا صعق التيار المباشر يظهرون حروقاً واضحة عند موقع الدخول والخروج

A começar pelo homem do turno da noite, que vigia o único ponto de entrada e saída para a nossa casa.
بدايةَ من الرجل المراقب للمساء يعتبر جسر الدخول والخروج الأول

Sem dúvida, este é o nosso ponto de entrada e saída na propriedade.
بدون سؤال كانت هذه نقطتنا للدخول و الخروج للممتلكات.

E, a julgar pela entrada e saída da ferida, com um ângulo muito agudo.
و بالحكم على جروح الدخول و الخروج فانها من زاويه حاده للغايه

Ele tem algum sangramento menor em torno dos locais de entrada e saída quanto se tira o curativo.
لديه تدفق ثانوي على مدخل ومخرج الجرح عند إزالة الضمادة.

Esta ponte de plasma é a única entrada e saída.
جسر البلازما هذا, هو الطريق الوحيد للدخول او الخروج

Finalmente o encurralamos no centro comercial , tínhamos todos os acessos de entrada e saída totalmente bloqueados e ainda assim escapou.
وجدناه في المجمع التجاري أخيراً كل المداخل والطرق والمخارج كان مغلقة ومع هذا هرب

Mas de Janeiro a Novembro, o jato de baleia na praia é ao mesmo tempo entrada e saída.
لكن من شهر يناير إلى نوفمبر حيتان الشاطيء أغلقت المدخل والمخرج.

A entrada e saída de pessoas na casa o dia todo era contra as regras da Polícia, mas ninguém quis saber.
الناس تتجول في داخل وخارج المنزل طوال اليوم الذي كان مخالفاً لقوانين الشرطة لكن لم يهتم أيّ أحد لذلك.

Ter uma nave facilitaria a entrada e saída antes de os reforços chegarem.
امتلاكنا لسفينه سوف يجعل الامور اسهل في دخولنا و خروجنا قبل ان تاتي اي مساعدات

Pode ter sido o ponto de entrada e saída do assassino, mas não havia vestígios biológicos.
ربما كانت نقطة دخول الجاني و خروجه ولكن لا يوجد اي شي بشري هناك

Acesso fácil para entrada e saída.
منفذٌ سهلٌ للدخول والخروج لحسن الحظ القاتل تركَ دليلاً

As janelas do consultório estão cobertas e só há uma porta de entrada e saída.
النوافذ في العيادة مُغطاة، وهُناك باب واحد للدخول والخروج.

Aquela porta é a entrada e saída mais próxima.
يبدو أن هذا الباب هو سبيلنا الأسرع للدخول والخروج.

- Entrada e saída rápida.
أسرع طريقة للدخول والخروج من هنا يتطلب بروتوكول المبنى

Entrada e saída apenas por uma porta.
الدخول و الخروج من باب واحد فقط

- Só há uma entrada e saída.
و هناك طريق واحد للدخول و الخروج

Numa entrada e saída relâmpago, em campo de batalha.
للدخول و الخروج من المعركة . على فكرة .

Não, há um caminho de entrada e saída.
لا، هناك مدخل واحد ومخرج واحد.

Esta porta é a única entrada e saída deste sítio.
هذا هو الطريق الوحيد للدخول او الخروج من هذا المكان

A ponte é a única entrada e saída.
و هذا الجسر هو الطريق الوحيد للدخول او الخروج .

Olhos na entrada e saída, posição para reduzir o ataque surpresa.
وأعينك على المدخل والمخرج .. تغيرات مفاجئة

Este amuleto guiá-lo-á na entrada e saída do mundo do espírito.
وهذه التميمة خاصة سترشدك داخال وخارج عالم الروح

- Na nossa entrada e saída.
-في طريق دخولنا و خروجنا.

É metódico e sofisticado nos crimes, ocultando o seu método de entrada e saída, ao deixar poucas provas nos locais de tiro.
إنه متطور إجراميا و منهجيا بإخفاءه لطريقة دخوله و خروجه و يترك دلائل صغيرة مكان جلوسه كقناص