"e se eu não for" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو لم أكن
• وإذا كنت لا
• ماذا إذا لم أكن

E se eu não for suficientemente bom?
وتدع القدر يتولى الباقي ماذا لو لم أكن جيداً بما يكفي

Espera. E se eu não for o que eles esperam?
انتظري ماذا لو لم أكن حسب ما يتوقعون؟

E se eu não for o herói? E se for o vilão?
ماذا لو لم أكن البطل ماذا لو كنت الشرير

E se eu não for para lá depressa, a Maze irá tratar pessoalmente do problema, o que normalmente
وإذا كنت لا تحصل هناك في وقت قريب، مما لا شك فيه متاهة حل المشكلة نفسها، والتي عادة ما

- E se eu não for pessoa para isso?
ماذا إذا لم أكن مخلوقاً هكذا؟

Mas E se eu não for o principal?
ولكن ماذا لو لم أكن أنا الرجل الأساسي ؟

E se eu não for melhor do que o meu ADN?
ماذا لو لم أكن أفضل من جيناتي؟

E se eu não for um génio como o Jeremiah?
ماذا لو لم أكن عبقرياً مثل جيرماياه؟

E se eu não for melhor do que "O Ama"?
ماذا لو لم أكن جيداً سوى بمستوى "الرجل-المُربّية"؟

E se eu não for o que eles querem?
ماذا لو لم أكن مثلما يريدون؟

E se eu não for uma delas?
ماذا لو لم أكن منهم ؟

E se eu não for elegante... com a Joan dessa forma?
...ماذا لو لم أكن أتخيل نفسي مع (جون) بتلك الطريقة؟

E se eu não for bom?
ماذا لو لم أكن جيدا؟

Não é assim. E se eu não for compatível?
ماذا لو لم أكن تطابق مناسب؟

- E se eu não for o O'Neill?
- ماذا لو لم أكن أونيل؟

E se eu não for?
وإذا كنت لا تذهب؟

E se eu não for bom?
ماذا إذا لم أكن جيد فعلاً ؟