"e se houver um" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو كان هناك
• ماذا لو كان هنالك

E se houver um motivo para não conseguirmos ter um filho?
أقصد ، ماذا لو كان هناك خلل يمنعنا من أن نرزق بطفل؟

E se houver um terceiro alvo?
ماذا لو كان هناك شخص آخر متورط في هذا؟

E se houver um padrão em tudo isto?
ماذا لو كان هناك صورة أكبر لكل هذا؟

E se houver um novo cão?
إذاً , ماذا لو كان هنالك كلب آخر؟

E se houver um silêncio, na conversa?
ماذا لو كان هنالك خمول في المحادثة؟

- Para o bem dele. - E se houver um incêndio?
لمصلحته - ماذا لو كان هناك حريقا؟

- E se houver um segurança?
ـ ماذا لو كان هناك حارس أمن؟

E se houver um compromisso? E se tu vieres comigo?
ماذا لو كان هناك حل وسط؟

E se houver um Juízo Final?
ماذا لو كان هناك عقاب؟

- E se houver um ângulo morto?
ماذا لو كان هنالك نقطة عمياء؟