"e seus" - Traduction Portugais en Arabe

• ورجاله
• و أوامره
• وأتباعه
• و أصدقائه

Que Quantrell e seus homens não eram soldados, e sim ladrões.
وان كوينترل ورجاله لم يكونوا جنودا بل يقتلون اللصوص للمكافئة

Sven e seus homens precisam de muito tempo para chegarem a terra.
واستغرق الأمر لـ سفين ورجاله لوقت طويل جدا للوصول إلى الأرض.

Porque não acabámos com ele e seus homens depois das primeiras neves?
لماذا لم نقضى عليه هو ورجاله بعد أول تساقط للثلوج؟

Se o Datak ganhar esta eleição, ele vai abrir as portas para o Coronel Marsh e seus capangas da E-Rep e daqui a um ano, nem vais reconhecer este lugar.
إذافاز"ديتاكطار "بتلكالإنتخابات، سيفتح الأبواب للعقيد "مارش" و أوامره من جمهورية الأرض

Pelo amor que todos sustentamos por Cristo e seus Apóstolos.
من أجل المحبة التي نحملها للسيد المسيح وأتباعه

Ele e seus amigos padres e prelados acreditam que podem controlar... o Reino de Vossa Majestade!
هو وأتباعه من القسيسين يظنون أنهم يستطيعون التحكم بالمملكة

Eles estão fazendo um tolo de você, o chefe da ala e seus amigos.
رئيس العمل و أصدقائه يجعلونك تبدو كالأحمق

Anonimamente, o seu chefe e seus homens tiranizaram e roubaram os nossos cidadãos.
وتحت قناع من السرية .. إضطهد زعيمهم ورجاله مواطنينا ونهبوهم

Zacharias e seus homens em breve será Baggharissa.
لا يوجد أي أمل لإنقاذنا، ساكارين ورجاله قد قطعو نصف الطريق لباقار.

Certo, Laguardia e seus homens estão a dar-nos tempo suficiente para entrarmos no salão antes que eles o encerrem.
حسنا, اغوارديا ورجاله يحصلون لنا ما يكفي من الوقت للدخول الى الردهة قبل ان يهدموها

Esta cabana foi construída por Robert Falcon Scott e seus homens quando vieram pela primeira vez à Antártida, na sua primeira expedição em busca do Polo Sul.
قد بني هذا الكوخ من طرف روبرت فالكون سكوت ورجاله عندما جاؤوا اولا الى القارة القطبية الجنوبية في رحلتهم الأولى إلى القطب الجنوبي.

Três dias depois, o barão de Ferte e seus homens são presos e fuzilados.
"بعد ثلاثة أيام , قبضوا على نبيل "دى فرتيه ورجاله وقتلوهم

-O que foi? Lee e seus homens estão a cavar em Bull Hill.
لى" ورجاله يحفرون هناك فى "بول هيل" وهناك 20 منهم

Pediremos a detenção imediata de Wolsey e seus agentes, a apreensão de todos os seus documentos e uma auditoria à sua administração.
يجب أن نطالب بالاعتقال المباشر لـ"ولسي" وأتباعه وحجز جميع أوراقه وفحصها بشكل شامل

Raphael e seus seguidores, eles querem que ele governe o Céu.
رافاييل) وأتباعه) يطمحون للسيطرة على النعيم

Foi o vosso uso do Tesseract que atraiu o Loki e seus aliados.
عملكم على "التراسوركت" مَن جذب (لوكي) وأتباعه إليه.

O papá e seus amigos procuram óleo...
والدي و أصدقائه يبحثون عن النفط

Parecia o teu marido e seus amigos, com as suas mulheres..
بدوا مثل زوجك و أصدقائه مع نسائهم...