"e tem razão" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنت محق
• وانت على حق
• وهو محق
• و أنت محق
• وأنتِ مُحقة

Perguntei E tem razão, são muito respeitados.
لقد سألت من حولي، وأنت محق إنهم لديهم سمعتهم حقاً.

E tem razão, a família McNamara é poderosa.
{\pos(192,210)} وأنت محق بشأن آل (ماكنامارا)، لقد كانوا عائلة ذات نفوذ كبير.

E tem razão quanto ao Marty. Ele faz batota.
وانت على حق عندما قلت مارتي غشاش ، انه يغش

Sei como se sente, Alex. E tem razão.
اعرف كيف تشعر, اليكس, وانت على حق.

E ele diz que quer dizer que estamos apaixonado E tem razão!
هو يقول ان ذلك يعني اننا نحب بعضنا وهو محق في ذلك

Disse que se ganhares isto, tens de dar o discurso da tua vida, E tem razão.
هو قال إذا فزتِ بهذا، عليكِ إلقاء أفضل خطاب بحياتك وهو محق

E tem razão, não há nada mais poderoso do que mostrar a dor privada em público.
و أنت محق. لا يوجد شيء أكثر فعالية من إظهار ألم شخصي علنا.

E tem razão, Mna. Jenny.
وأنتِ مُحقة بهذا يا آنسة (جينى).

E tem razão em relação ao John.
وأنت محق بشأن (جون)، خلال كل ذلك...

E, tem razão... a Alex merece o melhor.
وأنت محق (اليكس) تستحق الأفضل

E tem razão, Felipe. Nós somos.
وانت على حق يافيليب .نحن

E tem razão.
وانت على حق

Não. O advogado diz que não temos o suficiente para isso. E tem razão.
لا، محاميه يقول إننا لا نمتلك أدلة كافية لذلك، وهو محق

O Sam disse que tinha de enfrentar a realidade E tem razão.
: تعرفين ، ( سام ) يقول ، بأني يجب أن أواجه الحقائق . وهو محق

Ele tinha razão sobre o Ferreira, E tem razão sobre si.
لقد كان محقا بشأن (فيريرا)، وهو محق بشأنك.

E tem razão. Não havia homens armados por aqui.
و أنت محق لا يوجد رماة

E tem razão.
وأنتِ مُحقة.