"e tu nem" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنت لم

Ele não é um doador, e tu nem sequer consultaste a família.
إنه لا يملك بطاقة تبرع وأنت لم تستشر حتى مع العائلة

O Dia do Desepero chegou e já se foi, e tu nem foste nem vieste.
يوم اليأس أتى وذهب، وأنت .. لم تذهب أو تأتي

Um tipo é fritado assim, e tu nem pestanejas.
الرجل قلي بهذا الشكل وأنت لم يغمض لك جفن

A vida dela acabou de desmoronar e tu nem consegues atender o telefone?
لقد تهاوت حياتها وأنت لم تستطع حتى أن ترفع عليها السماعه؟

Adorei-te mais que tudo e tu nem queres saber.
لقد أحببتك بالرغم من كل شيء، وأنت لم تهتم.

Ele era nossa responsabilidade, e tu nem o telemóvel atendeste.
لقد كان مسئوليتنا. وأنت لم تجاوب الهاتف اللعين.

A minha garganta secou e tu nem sequer me ofereceste água.
حنجرتي جفّت وأنت لم تقدم لى كوب ماء حتى

Porque ele trouxe à baila "A Marca", e tu nem sequer...
فى إنشاء : الملحوظين ...وأنت لم تكن حتى

Eu lancei um jogo e tu nem olhaste para ele.
أعطيتك لعبة، وأنت لم تنصت

Estamos aqui por pais e filhos como tu e Jalen, e tu nem nos contas!
نحن هنا بسبب آباء مثلك وأبناء مثل (جالين) وأنت لم تخبرنا حتى؟