"e uma caixa" - Traduction Portugais en Arabe

• وعلبة
• وصندوق
• و صندوق
• وحالة
• و علبة

Ele limpou o carro antes de eles partirem e disse que não havia nada no carro, a não ser a mala, um casaco e uma caixa de charutos.
وقال لي أنه لم يكن من شيء في تلك السيارة عدى حقيبة ومعطف وعلبة سجائر

Não, mas como não quis que suspeitasse, comprei-lhe uma bola de milho, um fantasma de algodão doce e uma caixa de passas.
كلا لكنني لم أرده أن يشكك بالأمر لذا اشتريت منه كيس فوشار وحلوى الخطمي وعلبة زبيب

Podia mandar também um bouquet de orquídeas e uma caixa de caramelos?
وهل يمكنك أن تبعث بباقة من زهور الأوركيد وصندوق من الحلوى؟

Olhe para isto. Vendemos 6 hambúrgueres por semana e uma caixa de refrigerantes.
انظر لحالنا ، نحن نبيع ثمان شرائح لحم أسبوعيا ، وصندوق مياه غازية

Mesmo que prendes alguém a segurar uma lata de gasolina e uma caixa cheia de fósforos, ainda é difícil de provar.
و حتّى إن ألقيتِ القبض على شخص ممسكاً بعلبة مليئة بالبنزين و صندوق كامل من أعواد الثقاب , فمن الصعب أن تثبتي ذلك

Ty, não vais ter um encontro... vão te dar uma refeição quente e uma caixa com roupa.
... تاي , لن تحصل على موعد ستحصل على وجبة ساخنة . و صندوق من الملابس المجّانية

Então, o Artie está a procurar... um punhal afiado e uma caixa impenetrável?
لذلك يبحث آرتي عن خنجر حاد و مدبب وحالة لا يمكن اختراقها

Um recluso, uma máquina de Raio-X e uma caixa num parque de diversões.
مجرم مدان ، و جهاز أشعة سينية و علبة في متنزه

Pipocas tamanho grande com queijo, um sumo tamanho grande e uma caixa grande de chocolate com caramelo.
وعاء فشار كبير بالجبن وكوب عصير مثلج وعلبة كبيرة من الحلوى

Isto não é uma noite em que vais andar no Volvo da tua mãe com um frasco de xarope para a tosse e uma caixa de McNuggets frios.
مع زجاجة دواء السعال وعلبة قطع دجاج باردة

Teve de amputar a perna do filho, apenas com uma baioneta e uma caixa de fósforos.
أضطر أن يبتر ساق ابنه بالحربة وعلبة الثقاب.

Um papel com Física que não conseguimos decifrar, um unificador de pensamentos que não funciona, e uma caixa de rochas de uma mina.
مُوحّد أفكار لا يعمل، وصندوق صخور من منجم.

Algo semelhante a um pacote de reforma antecipada e uma caixa para as minhas canecas.
شئ يشبه حزمة التقاعد المبكر وصندوق يحوي اكوابي

Este tipo costumava viver na tua casa e uma caixa da sua antiga pornografia ainda está escondida lá.
هذا الرجل كان يعيش في منزلك في السابق وصندوق مليء بالمواد الإباحية لا يزال مخبأ في الداخل

Não, olho-os e só vejo uma fiada de teclas, três pedais e uma caixa de madeira.
- ليس هكذا - أنظر إلى البيانو, أرى حفنة من المفاتيح ثلاث دواسات و صندوق خشبى

50 pessoas vêm cá esta noite, e a única comida que tenho é azeitonas e uma caixa de bicarbonato de soda.
وكلمالديّلتقديمههو... . قنينة الزيتون و صندوق من الصودا

- Dois pedidos de almoço e uma caixa de bolinhos, desde a manhã.
عرضان للغداء و صندوق من الكعك المكوب

O Governador Davey enviou-me um telegrama e uma caixa de Coca-Cola.
أرسل لي محافظ ديفي برقية وحالة من كوكا كولا.

Juntando a isso veneno de lobo e uma caixa de champanhe, diria que temos a receita para momentos de pura diversão.
رمي في اندفاعة من السم الذئب وحالة من الشمبانيا، و وأود أن أقول لدينا وصفة لبعض المتعة الحقيقية.

Temos um filme para alugar e uma caixa de sortido de brownies.
لقد استئجرنا الفيلم و علبة من مزيج الكعك

O Aaron fez uma ATM, usando um Macintosh e uma caixa de cartão.
‫صنع هارون صرافًا آليًا مستخدما ما لا يزيد على حاسوب ماكنتوش و علبة ورق مقوّى