"e uma semana depois" - Traduction Portugais en Arabe

• وبعد أسبوع
• بعد إسبوع
• وبعد اسبوع

Disse que o detestava, e uma semana depois começou com a dor de costas.
إنه يكرهها لقد اخبرني بانه يكرهها, وبعد أسبوع قال لي بأنه رجع لها

Eu cheguei a casa um dia e o meu carro estava arrombado, e uma semana depois, ele destruiu-me o quarto, e eu fiquei muito assustada.
في يوم ما أتيت للمنزل سيارتي كانت محطمة وبعد أسبوع غرفتي كنت مليئة بالمهملات وبعد ذلك ذعرت

Casamos e, uma semana depois ele saiu para se juntar ao navio para França e terras sagradas.
كنا تزوجنا في أربعاء ما ، وبعد أسبوع واحد مضى وركب سفينة ذاهباً إلى فرنسا ومنها إلى الأراضي المقدسة

A família mudou-se para uma casa há muito vazia e uma semana depois três deles suicidam-se.
إنتقلت العائلة إلى منزلٍ شاغر منذ مدة طويلة ..و بعد إسبوع ثلاثة منهم موتى بواسطة أيديهم

Estava em San Francisco numa torne de divulgação, e uma semana depois, quando voltei para, ah, Charleston, ela já havia contratado um advogado e mandado fazer os papéis.
ذهبت إلى "سانفرانسسكو" في جوله توقيع وعند عودتي إلى "تشارلستون" بعد إسبوع كانت قد أجّرت محامي للطلاق, وقد أنهت الإجرائات

e uma semana depois de Falujah, Davis é atingido por um atirador furtivo - enquanto estava em patrulha?
وبعد اسبوع من "الفلوجه","ديفاز" اصيب من قناصه في دوريته؟

E depois tu apareces. E, uma semana depois, és xerife?
ثم تأتي أنت وبعد اسبوع تصبح مأمورًا؟

Num minuto dizem-te que tens uma bebé maravilhosa, e uma semana depois...
في لحظة، يقولونَ لكِ أنّكِ... قد حصلتِ على فتاةً صغيرة حديثة جميلة، وبعد أسبوع...

e uma semana depois da cobertura de Boston, vocês agora estão em quarto lugar.
وبعد أسبوع من تغطية "بوسطن"، أنتم الآن في المركز الرابع.

Mudamos uma lâmpada num sítio destes e uma semana depois estamos numa lancha nas Ilhas Caimão com alguém a alvejar-nos.
... قم بتغيير لمبة إضاءة بهذا المكان ... وبعد أسبوع ستكون على قارب سريع ( إلى جزر ( الكيمان مع أحدهم يصوب عليك سلاحه

O Random passou dois anos na prisão de segurança máxima e uma semana depois de sair, foi preso por invasão de domicílio.
(راندوم) قضى عامين فقط في إصلاحية "فايف بوينت" وبعد أسبوع من خروجه ألقي القبض عليه بتهمة الكسر والدخول ، يبدو وكأنّه فائز حقيقي

e uma semana depois, o miúdo morreu!
و بعد إسبوع مات الطفل !

e uma semana depois... Aqui estou.
وبعد اسبوع من ذلك , ها انا ذا

Levei o Benoit para uma quinta e uma semana depois chegámos a Paris.
أصطحبت (بنوا) الى مزرعة وبعد اسبوع وصلنا الى "باريس"