"e vem cá" - Traduction Portugais en Arabe

• وتعالي
• وتعال
• و تعالى

Abandona lá as delícias das trevas e vem cá para cima.
إتركْ التَمَتُّع في الظلامَ. وتعالي هنا.

Tens a minha palavra. Agora coloca o anel e vem cá.
اعدك بذلك الآن البسي الخاتم وتعالي

Mete-te no teu carro eléctrico ridículo e vem cá ter.
،اركبي سيارتك السخيفة وتعالي إلى هنا

Thomas, pára de brincar com as tuas bonecas e vem cá cima!
توماس، توقف عن العبث بألعابك اللعينة وتعال إلى هنا

Está bem, fecha o escritório e vem cá acima. O jantar está a ficar frio.
"حسناً، أغلق المكتب وتعال إلى المنزل سيبرد الطعام"

Estou de folga. Veste-te e vem cá ter.
أنا فى يوم بعيد عن المدرسة الآن ارتدى ملابسك و تعالى إلىَ

Toma qualquer coisa, vai-te vestir, e vem cá ter.
خذ بعض الأدوية و ارتدى ملابسك و تعالى إلى هنا

E, fecha a porta e vem cá fora...
و , أغلقي الباب وتعالي للخارج ...

Tira os teus sapatos e vem cá.
اخلعي حذائكِ وتعالي الى هنا

Pára o filme e vem cá.
أوقفي الفيلم وتعالي

Traz-me uma água à temperatura ambiente e vem cá.
أحضر علبة ماء وتعالي الى هنا

Abre o fecho... e vem cá!
اخلع سروالك وتعال هنا

e vem cá dar-me um abraço, meu urso de peluche!
(ادعونيبـ(مارلين, وتعال هنا... وعانقني أيـّها الدُب القرمزي الكبير السمين

E, mexe-me esse rabo e vem cá ter para festejares com os manos Chase.
،اجلب مؤخرتك هنا (وتعال للإحتفال مع آل (تشايس