"e voltamos" - Traduction Portugais en Arabe

• ونعود
• ثم نعود
• و نعود
• و سنعود
• وسنعود
• ونرجع
• وسوف نعود
• ثم سنعود
• و نرجع
• و لقد عدنا
• وها نحن مجددًا
• ونعودُ

Mostramo-la na Reunião Nacional, lixamos o Spence, voltamos à KOK e voltamos a desenrolar as " pilinhas".
نعرضه فى الإجتماع العام صباح الغد ونقضى على سبنس ونعود بعدها للنادى ونحظى بكؤوس الإنتصار

Vamos na Sexta e voltamos no Domingo à tarde.
نغادرن يوم الجمعة ونعود بعد ظهر يوم الاحد

Atiramo-nos a estas, marcamos e voltamos para a Lisa.
دعنا نحرز النقاط مع هاتين ثم نعود الى ليزا

O mesmo táxi, o mesmo condutor, e voltamos pela mesma estrada.
ومع ذلك , أنه نفس الطريق , نفس السائق و نعود من نفس الطريق

Passamos aqui a noite e voltamos à quinta amanhã de manhã.
حسنًا، سنبقى هنا الليلة و سنعود للمزرعة عند ظهيرة الغد

Diz-me que é mentira e voltamos para Seattle para poderes chamar-lhe mentirosa na cara.
أخبرني أنّها كذبة وسنعود أدراجنا حتّى تدعوها بالكاذبة في وجهها.

Passamos por uma espécie de modo criativo, em que estamos a explorar muitas ideias; e depois voltamos à nossa realidade, e voltamos a procurar aquela solução e desenvolvemos aquela solução
نحن نمر في نوع من الصيغة التوليدية حيث نستكشف العديد من الأفكار ثم، وكأننا، نرجع مجددا ونرجع إلى البحث عن ذلك النوع من الحل، ونطور ذلك الحل.

Vamos por este rio e voltamos por onde viemos.
نسير على طول النهر وسوف نعود من حيث ما أتينا

Dobramos o cabo Horn e voltamos com especiarias e sedas... algo nunca visto.
سنجوب البحار ونعود بالبهارات والحرير مثل هذه لن ترى أبداً

Assim nunca mais acabamos, e voltamos a roubar.
لأنك اذا فعلت هذا فلن ننجزها قط ونعود ثانيةً الى الاسرقة

Ferimo-nos e voltamos para casa com corações púrpura.
نُصاب ونعود للمنزل مع وسام القلب القرمزي

Vamos e voltamos quando a canção acabar, tu e eu.
دعينا نذهب ونعود بعد إنتهاء الأغنية، أنا وأنتِ

Descarregamos a carrinha, comemos e voltamos às 21 h.
سنفرغ الشاحنة, ثم نتناول طعامنا ثم نعود هنا فى التاسعة مساءاً

Vamos para ali ficamos lá um bocado, e voltamos para aqui.
نذهب إلى هناك، ونبقي هناك لبعض الوقت ثم نعود إلى هنا.

Porque até onde eu posso dizer, nós saímos, voamos em volta e voltamos
كل ما استطيع قوله اننا نخرج للطيران ونطير حول المكان ثم نعود

Começamos pela esquerda e voltamos pela direita.
سنخرج من اليسار و نعود من النقطة السادسة من اليمين

Porque não esquecemos tudo isto e voltamos para casa?
لماذا لا ننسى هذا الموضوع و نعود الى المنزل

Vamos fazer um intervalo rápido e voltamos já a seguir.
دعونا نأخذ إستراحة إعلانية صغير و سنعود إليكم

Ouve apenas o meu problema. Diz-me como o remediar e voltamos todos ao trabalho.
استمعي إلى مشكلتي و أخبريني كيف أقوم بإصلاحها و سنعود جميعنا للعمل

Uma pequena vista à velha casa e voltamos já. Traz a carrinha lá para trás, para que me possa pisgar sem ninguém dar por ela.
جولةً سريعة حول المنزل القديم وسنعود حالاً،

Atravessa o palco e voltamos ao hospital.
سنعبر بك عبر المسرح ومن ثم سنعود إلى المستشفى

Vamos buscar os teus soldados e voltamos para acabar com os cães!
سنحصل على جنودك و نرجع و نذبح الكلاب

e voltamos à lei de Newton.
(و لقد عدنا إلى (نيوتن النظرية صحيحة

e voltamos à mesma história que tens estado a repetir desde que voltaste à cidade:
وها نحن مجددًا مع ذات اللّحن الذي تتغنيان به منذ جئتما للمدينة

Depois da última limpeza, bebemos uma embalagem de Sabão e voltamos à nossa caixa para dormir.
بعدَ عملية التنظيف الأخيرة نقوم بشرب علبة "صابون" واحدة ونعودُ للنوم في الصناديق