"ela é minha" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها لي
• إنها ملكي
• أنها لي
• انها لي
• هي لي
• إنها تخصني
• انها ابنة
• إنها مريضتي
• إنها إبنتي
• إنها ابنة
• إنها فتاتي
• هي ابنتي

Não pode ter direito de preferência sobre a procuradora. Ela é minha!
لا يمكنك المراهنه على النائبه العامه إنها لي

Ela é minha! Eu só digo a verdade.
إنها لي أنا لا أقول إلا الحقيقة أنا لا أقول إلا الحقيقة

- Tu não pedistes primeiro. - Não preciso, Ela é minha.
أنتَ لم تحجزها أولاً يا رجل ليس عليّ أن أحجزها , إنها ملكي

Ela é minha... tua Ela é tua hoje.
أنها لي... بل لك ...أنها لك الليلة

Disseste-me que ela era minha! Ela é minha! Devolve-a!
اخبرتني انها لي , انها لي , اعدها , اعدها

Ela é minha, eu devia ter sido cirurgião, com estas mãos!
هي لي كان يجب أن أكون جراح لتلك الأيدي

Ela não é vossa! Ela é minha!
لا تخصك، إنها تخصني!

Estes dois são, Ela é minha sobrinha.
هاذان الإثنان، نعم انها ابنة اخي

Ela é minha. Eu sei que ela ainda o ama. Deve haver uma razão.
إنها لي أعرف بأنها ما زالت تحبه، لا بد أن هناك سبب

Eu carreguei-a durante 9 meses. Sofri ao dá-la à luz, Ela é minha.
حملتها لـ 9 شهور وقد عانيت لتكون لدي إنها لي

Com licença. Ela não está aqui consigo, Capitão. Ela é minha.
معذرة، إنها ليست هنا معك أيها القائد إنها لي

Bem, não podes ter a Miss Aldrin, Ela é minha.
حسناً ، لا يمكنك الحصول على الآنسة ألدرين إنها لي

Tens a tua liberdade, meu amigo. Ela é minha.
لقد حظيت بحُريتك يا صديقي إنها لي الآن.

Ela é minha e vou criá-la de forma que ela nunca venha a saber.
إنها لي وسأرفعها لذا هي لن تعرف

Ela é minha propriedade. Raptei-a honesta e justamente.
إنها ملكي لقد أخذت منها ما أريد

- Não deixo, Tritão! Ela é minha agora!
لا, ترنتون, إنها ملكي الآن.

Acho que Ela é minha. É o coração que mo diz. Mas não sei se é.
يقول قلبي أنها لي" "لكنني لا أعرف

Não a terá. Ela é minha!
سوف لن تحصل عليها انها لي

Ela é minha.
لسوء الحظ هي لي

- Ela é minha paciente. - Rapazes, como estão?
إنها مريضتي - يا شباب ، كيف حالكم؟

Quero dizer, Ela é minha filha, logo é forte, certo?
أعني إنها إبنتي إذاً هي قوية أليس كذلك ؟

Ela é minha sobrinha, eu conseguiria os medicamentos no Instituto.
إنها ابنة اختي وكان يمكنني تأمين علاج لها من المعهد

Ela é minha garotinha, e hoje ela me olha... como se me odiasse.
إنها فتاتي الصغيره والآنتنظرإلي ... تنظرإليوكأنهاتكرهني،إنهاتنظرإلي...

Ela é minha afilhada.
هي ابنتي المعمدة