"ela ao" - Traduction Portugais en Arabe

• معها عبر
• إليها عبر
• معها على

Sim, falamos com ela ao telefone, ela sabe.
-نعم ، لقد تحدثنا معها عبر الهاتف ، هي تعلم

Também preciso falar com ela ao telefone, imediatamente após lhe ter dado as instruções para o Almirantado.
وأيضاً يجب أن أتحدث معها عبر الهاتف لكن بعد أن أعطيك تعليمات لـ(سامرسيت هاوس) ماذا يجري يا "بوارو"؟

- Falei com ela ao telefone.
كلا، تكلمتُ معها عبر الهاتف.

Estava a falar com ela ao telefone quando ela morreu.
لقد كنت أتحدث إليها عبر الهاتف عندما حصل هذا

Porque é que um tipo que deixou essa vida se arrastaria de novo para ela ao dar-se com um traficante?
لماذا شاب ترك حياة الإجرام يعود إليها عبر التسكع مع مروج مخدرات معروف؟

Tentei falar com ela ao telefone, mas ela não me ouve.
لقد حاولت أن أتحدث معها على الهاتف، لكنها لم تستمع.

Estava a falar com ela ao telefone, e ela acha que esta amaldiçoada.
لقد كنت أتحدث معها على الهاتفو تعتقدأنهاملعونة.

Ficava nervoso se não falava com ela ao telefone todos os dias.
أشعر بالتلّهف حتى أتحدث معها على الهاتف كل يوم

Por isso é que saí para falar com ela ao telefone, porque eu não queria que nenhum de vocês ouvissem a conversa, que às vezes aquece.
لهذا ذهبت للخارج لأتحدث معها على الهاتف لأنني لم أدر كلاكما أن تسمعا المحادثة التي أصبحت حادة ما

- Ofereci-me... para me fundir com ela ao estilo marciano.
لقد عرضت أن أندمج معها على الطريقة المريخية