"ela canta" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تغني
• تغنّي
• هي تغني

Ela canta para os peixes e ele apanha-os.
إنها تغني إلى السمك وهو يصطادهم.

Ela canta para que a Cerejinha venha para casa.
إنها تغني لـ(تشيري بوب) كي تعود إلى المنزل

- Nós daremos-lhe uma audição... Ela canta como um passarinho, um rouxinol.
إنها تغني مثل البلبل

Efectivamente, Ela canta sobre Deus.
كان في قمة السعادة. بالواقع، كانت تغنّي عن الرب.

Este bebé em especial, que estão a ver a fazer um bom contacto visual com aquela mulher, enquanto Ela canta "Itsy, Bitsy Spider", não vai desenvolver autismo.
هذا الطفل بالتحديد، بإمكانكم أن تروا، يتواصل بصرياً و بشكل جيد مع هذا المرأة بينما هي تغني "إستي، بتسي سبايدر" لن ينشأ عنده مرض التوحد.

Ela canta pela garganta.
إنها تغني عن طريق الحنجرة

Mas quando Ela canta, rebenta com a mente das pessoas.
لكن عندما تغنّي تنفخ عقول الناس

Fala com ela. Canta talvez.
تحدث معها، ممكن أن تغنّي.

Mas quando Ela canta, quase nos parte o coração.
وعندما هي تغني تحطم قلبك

- Então Ela canta, é?
اذاً هي تغني, أليس كذلك؟