"ela deixou-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تركتنا
• لقد تركت لنا
• لقد هجرتنا

Bem, Ela deixou-nos fugir. É um bom sinal.
حسنٌ، لقد تركتنا نهرب تلك اشارةٌ جيدة

Ela deixou-nos para morrer naquela montanha.
لقد تركتنا لنموت في ذلك الجبل.

Ela deixou-nos fazer à nossa maneira.
لقد تركتنا نقوم بالأمر

Ela deixou-nos uma das suas tartes de ruibarbo, mundialmente famosas, que cozinhou apesar das dores das suas últimas horas de vida.
لقد تركت لنا هدية فطائرها الرائعة والتى خبزتها وسط آلامها فى ساعاتها الأخيرة

É verdade. Ela deixou-nos.
إنه حقيقى، لقد هجرتنا.

Ela deixou-nos a morrer.
لقد تركتنا للموت

- Ela deixou-nos aos dois.
لقد تركتنا كلانا - -اوه , اخرجي

Não. Ela deixou-nos.
كلا كلا لقد تركتنا

Ela deixou-nos.
لقد تركتنا لقد...

Ela deixou-nos.
لقد تركتنا

Ela deixou-nos uma última forma de encontrar o livro, um último mapa.
لكنها ارتكبت خطأ لقد تركت لنا طريق اخير لنةد الكتاب خريطة اخيرة

Ela deixou-nos algo no seu testamento.
لقد تركت لنا شيئاً في وصيتها.

Ela deixou-nos.
لقد هجرتنا