"ela escreve" - Traduction Portugais en Arabe

• هي تكتب
• تكتبه
• إنها تكتب

Ela escreve sobre o inexplicável. Telefona-lhe.
هي تكتب عن الأشياء التي ليس لها تفسير، لمََ لا تتصل بها ؟

Ela escreve sobre música, e adorava entrevistá-lo.
لكن على أيّة حال، هي تكتب عن الموسيقى و سيسرها كثيراً أن تُجري معك مقابلة

Por exemplo, em árabe "kataba" — ele escreveu, "yaktubu" — ele escreve, Ela escreve.
على سبيل المثال، في اللغة العربية: "كَتَبَ" تعني هو كتب، "يَكْتُبُ" تعني هو يكتب، هي تكتب.

Só interessa o que Ela escreve sobre nós em 500 palavras no Times. -É a...
ما يهم هو ما تكتبه عنا بـ500 كلمة في صحيفة الـ (تايمز)

Você sabe o que Ela escreve.
تعرفين ما تكتبه لنا

Bem, Ela escreve muito no bloco de apontamentos e eu presto atenção.
حَقيقةً، إنها تكتب كَثيراً في هذا الدفتَر الصَغير وأنا أولي إنتباهاً.

Ela escreve muito bem... Ela vai cantar para ti agora.
هي تكتب جيدا ، ستغني لك الآن

Ela escreve romances, ou...
هي تكتب روايات أم ...

Ela escreve críticas.
--هي - - هي تكتب النقد

- Ela escreve contigo?
-هل تكتبه معكِ ؟

As coisas que Ela escreve...
...الكلام الذي تكتبه

Ela escreve bem. Eu a lubrifiquei.
إنها تكتب بشكل جيد لقد وضعت فيها بعض الزيت

Ela escreve para mim em latim perfeito, e conta-me que dança "galliards" todos os dias, e consegue tocar "lute", bem o suficiente para que todos fiquem alegres.
إنها تكتب لي بلغة لاتينية ممتازة وتخبرني أنها ترقص بحيوية ونشاط كل يوم وتستطيع العزف على العود بما يرضي الجميع ويبهجهم