"ela está num" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها في
• انها في
• إنها على متن

Na verdade Ela está num encontro de r.h., Pelos próximos três dias.
في الحقيقة، إنها في مركز هـ.ر للثلاث أيام المقبلة.

Devo avisar-vos que Ela está num estado mental muito fraturado.
علي تحذيركما، إنها في حالة عقلية غير مستقرة.

Ela está num sessão de terapia de grupo agora, para os clientes do meu marido.
إنها في جلسة علاج نفسي الآن لعُملاء زوجي

Ela está num ambiente seguro, com alguém que satisfaz as necessidades dela.
انها في بيئة آمنة وتتلقى كل ما تحتاجه

Ela está num dos outros dois. Vamos.
انها في إحدى الحفلتين الاخريتين,هيا

Ela está num autocarro na l-85 a caminho da Florida.
إنها على متن حافلة متجهة غرباً صوب فلوريدا

Ela está num edifício cheio de pessoas doentes, vá-se perceber.
إنها في مبنى ممتلئ بالمرضى، يا للغرابة

Ela não está a dormir. Ela está num sítio longe, muito longe.
إنها ليست نائمة إنها في مكان بعيد جداً

Ela está num sitio onde não lhe podem fazer mal.
إنها في مكان حيث لا يمكنهم ضرها

Ela está num lugar melhor.
إنها في مكان أفضل الآن

- Ela está num aeroporto. - A procurar por todos... os aeroportos numa distância de 45 minutos daqui.
بالطبع, إنها في مطار

Ela está num sítio longe, muito longe.
إنها في مكان بعيد جداً

Preciso de falar com a Presidente. É urgente. Ela está num local seguro.
إنها في موقعٍ مؤمن ستحتاجين للوصول إلى (إيثان كينن)

A Chloe disse que Ela está num esconderijo a uns quilómetros daqui.
كلوي) تقول إنها في بيتٍ آمن) على بعد عدة أميالٍ من هنا

Ela está num carro. Ela escapou.
إنها في سيارة، وقد هربت

Ela está num sítio melhor.
إنها في مكان أفضل

Ela está num hotel.
انها في الفندق.

Ela está num lar, tem Alzheimer.
انها في بيت ضيافة الزهايمار

Ela está num jogo de futebol.
انها في لعبة كرة القدم.

Mas que diabo, Ela está num concerto do Justin Bieber?
انها في حفل جاستن بيبر ؟

Ela está num voo de Providence.
إنها على متن رحلة جوية قادمة من (بروفيدينس).