"ela está numa" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها في
• إنّها في

Ela está numa reunião. Se não falar com ela antes das cinco, já não há acordo.
ـ إنها في إجتماع حالياً ـ إذا لم اتحدث معها قبل الخامسة فسيلغي الإتفاق

Ela está numa missão secreta se queres mesmo saber.
إنها في مهمة سرية الآن, إن كنتي حقاً تودين المعرفة

Ela está numa terrinha cheia de nuvenzinhas e raios de sol.
إنها في عالم المجانين ، في مكان ما

Ela está numa reunião com um cientista. Um tipo rico e atraente.
إنّها في اجتماع مع ذاك العالم الثريّ الوسيم

Ela está numa missão sem nada a perder.
إنّها في مهمّة وليس لديها ما تخسره.

Ela está numa exposição de decoração de interiores em Filadélfia.
إنها في معرض ديكورات داخلي بـ.

Ela está numa casa na praia, no mar Negro.
إنها في منزل شاطئ على البحر الأسود

Ela está numa videoconferência lá em cima.
إنها في المؤتمر المرئي في الأعلى.

Ela está numa das melhores escolas deste país.
إنها في أحد أفضل مدرسة في البلاد كلها

Ela está numa cela e não há nada que eu possa fazer.
إنها في حبس ولا يوجد ما يُمكنني فعله

Não pode entrar, Ela está numa reunião.
لا تستطيعين الدخول، إنها في إجتماع -أرى ذلك

Ela está numa reunião e não pode ser incomodada.
إنها في اجتماع ولا ترغب أن تُقاطع

Ela está numa reunião.
إنها في إجتماع الآن

Por acaso, Ela está numa das minhas casas.
في الواقع إنها في أحد منازلي

Ela está numa instituição mental.
إنها في مصحة عقلية.

Ela está numa cela.
إنها في زنزانة.

Ela está numa sala de procedimento.
إنّها في غرفة الإجراءات font size = "18" color = "red" غرفة تضم غرفة عمليّات ، غرفة ولادة أو أي غرفة أخرى تحدّدها لوائح المُستشفى