"ela faz parte" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها جزء
• وهي جزء
• إنها فرد
• هي جزء
• هى جزء

Ela faz parte do sistema que quer destruir-te, e a este Movimento.
إنها جزء من النظام الذى يريد تدميرك و تدمير هذه الحركة

Ela faz parte duma investigação em curso. Estava há 3 meses sob o seu cuidado.
إنها جزء من تحقيق جار، لقد كانت تحت رعايتك منذ 3 أشهر.

Ela faz parte de um grupo de apoio que pode ou não ser um culto à morte.
إنها جزء من مجموعة دعم التي قد تكون أو لا تكون من عبدة الموت.

E Ela faz parte desta alcateia quer gostes disso ou não.
وهي جزء من هذا القطيع، سواء رضيتِ بهذا أو لم ترضي.

Ela faz parte da equipa, Odell. Tal como o meu Comissário da Polícia.
إنها فرد من الفريق ، يا (أوديل) تماما مثل مفوض الشرطة خاصتي

Não, ela não é uma consequência, Ela faz parte do plano.
لا، إنها ليست فكرة عرضية، بل هي جزء من الخطة.

- E Ela faz parte de ti.
-وهي هل هى جزء منك ؟

Ela faz parte do meu sangue e nós compreendemo-nos.
إنها جزء من دمي ونحن نفهم بعضنا

Ela faz parte da nossa família agora, está bem?
إنها جزء من عائلتنا الآن، حسناً؟

Ela faz parte de ti tanto como o ar que respiras.
إنها جزء منكٍ كالهواء الذي تتنفسيه

Ela faz parte de uma fação rebelde que trafica droga e destrói vidas.
إنها جزء من مجموعة متمردة من "اليد" تتاجر بالمخدرات وتدمر حياة الناس.

Ela faz parte da Guarda Rela. Espiões.
إنها جزء من الحرس الملكي والجواسيس

Shelby, Ela faz parte da equipa. Não podemos ignorá-la.
إنها جزء من الفريق لا يمكن تجاهلها

Não é bom para mim. Ela faz parte do meu dia-a-dia.
إنها جزء من حياتي اليومية

- Ela faz parte do seu esquema.
إنها جزء من عمليتك

Ela faz parte da equipa que nos está a representar nesta coisa da Karen Salisbirk, por isso tenta demonstrar-lhe que não fazemos com que os nossos empregados se sintam sexualmente desconfortáveis.
إنها جزء من الفريق الذي يمثلنا في قضية (كارن سالزبرك) وأريدك أن تظهر لها أننا لا نُشعِر موظفينا بانعدام الراحة جنسياً

Ela faz parte de um óptimo grupo de terapia.
وهي جزء جيد للغاية من مجموعة علاج نفسي

É um jantar para a equipa e Ela faz parte da equipa.
هذا عشاء للفريق, وهي جزء من الفريق

Ela faz parte da família, Gracie.
إنها فرد من الأسرة الآن يا (جرايسي).

Mas agora Ela faz parte da minha vida e se ela quiser o meu apoio, eu vou dar-lho.
ولكن هي جزء من حياتي ، وإذا أرادت أن أكون والد لها ، فسوف أكون

E Ela faz parte disso.
-ربما هى جزء منها .