"ela foi para" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ذهبت إلى
• لقد ذهبت الى
• انها ذهبت الى
• أنها توجهت
• ذَهبتْ إلى
• ذهابها إلى

Ela foi para casa esta manhã.
هي تلك لقد ذهبت إلى منزلها هذا الصباح

Ela foi para o canto, e... nem sequer fui falar com ela.
...لقد ذهبت إلى الزاوية، و و لم أذهب حتى لأقول أي شيء

Ela foi para os Estados Unidos.
لقد ذهبت إلى أمريكا كي تبيع الكوكايين.

Ela foi para o Kilimanjaro brincar com os elefantes.
لقد ذهبت الى كيليمينقارو لتلعب مع الفيلة.

Acho que Ela foi para Denver para estar com o namorado.
اعتقد انها ذهبت الى دينفر مع حبيبها

Acho que Ela foi para casa.
أعتقد أنها توجهت للبيت

O hospital disse que Ela foi para casa há três horas.
المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت

Achas que foi por isso que Ela foi para minha casa?
هل تعتقدين أن ذلك هو السبب في ذهابها إلى منزلي ؟

Onde está a Chenault? Ela foi para Nova York.
اين شانيل لقد ذهبت إلى نيويورك

Pai, Ela foi para a água e quase me ia matando!
أبي، لقد ذهبت إلى البحر وكادت تتسبب في قتلي!

Ela foi para a propriedade do Cardeal, no campo.
لقد ذهبت إلى ملكيّة الكاردينال في الريف

Ela foi para Newton para apanhar a carruagem para Wichita.
لقد ذهبت إلى (نيوتن) لتلحق بمسرحية في مدينة (ويشتا)

Ela foi para o hospital.
لقد ذهبت إلى المستشفى.

Ela foi para a quinta do avô!
لقد ذهبت إلى مزرعة جدها

Ela foi para a prisão.
لقد ذهبت إلى السجن

Ela foi para a Terra do Nunca.
لقد ذهبت إلى نيفيرلاند

Ela foi para o Alasca por alguns dias.
لقد ذهبت إلى "الأسكا" لعدة أيام.

É a Natalie. Não! Ela foi para casa.
لا ، لقد ذهبت إلى المنزل

Ela foi para uma instituição... quando tinha quinze anos.
.. حسنا ، لقد ذهبت الى مصحة عندما كنت فى الخامسة عشر

Ela foi para o México, não foi?
لقد ذهبت الى المكسيك,اليس صحيحا؟

Ela foi para Chicago. É...
لقد ذهبت الى شيكاغو انه

Diz-se que... Ela foi para Pequim.
"ويقال انها... انها ذهبت الى بكين"

Diz-lhe que Ela foi para norte.
اخبريه أنها توجهت شمالاً)" ."

- Ela foi para Pendleton?
ـ ذَهبتْ إلى بيندلتون؟ ـ لابد أنها مزحة

Estás a inventar uma fantasia, porque te sentes culpado, porque foi por tua causa que Ela foi para o exército.
هذا الأمر يتعلق بخيالك، لأنّك تشعر بالذنب، لأنّك السبب، في ذهابها إلى الجيش في محل ميلادها.