"ela passa" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تقضي
• كانت تقضي
• وهي تقضي

Ela passa o seu tempo extra com a família num iate no sul de França.
إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا

Ela passa tanto tempo no meu apartamento que devia pagar renda.
إنها تقضي معظم الوقت في شقتي فعليها أن تسدد بعضاً من الايجار

Ela passa todo tempo a procurar casos e a ler folclore.
إنها تقضي معظم وقتها في البحث عن القضايا و قراءة كتب المعرفة

Se acha que Ela passa muito tempo em sua casa, pode mandá-la embora.
إسمع ، إذا كانت تقضي وقتاً أكثر من اللازم في منزلك فأن فقط ما تحتاج قوله

Eu sei que Ela passa muito tempo lá ultimamente.
انا اعلم انها كانت تقضي الكثير من الوقت هناك مؤخراً

Mas é um negócio novo, e Ela passa grande parte do tempo lá, e...
لكنه عمل جديد ، وهي تقضي الكثير من الوقت هناك

Ela passa o dia todo a tirar gelados. Provavelmente tem um braço maior do que o outro.
إنها تقضي نهارها بغَرف المثلجات ربما لديها ذراع أكبر من الآخر

Ela odeia-o. Ela passa o dia a aterrorizar e a reclamar com esse conas.
إنها تكرهه , إنها تقضي طوال اليوم

Ela passa o dia na igreja.
إنها تقضي أيامها في الكنيسه.

Nós sentamos no quarto, bebemos um pouco e Ela passa a noite comigo.
نجلس في الغرفة ونشرب كأساً أو إثنين وهي تقضي هذه الليلة

Esta é a diferença entre si e ela. Passa o tempo a odiar as minhas habilidades e Ela passa o tempo a desenvolver as dela.
أنت تقضي وقتك في تقليد قدراتي، وهي تقضي الوقت في صنعها بنفسها.