"ela perguntou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سألت
• هل سألت
• لقد سألتني
• لقد كانت تسأل
• إنها تسأل
• عندما سألت
• هي سألت

Ela perguntou o que acontece às pessoas que não vão à missa.
لقد سألت ماذا يحدث للناس الذين لا يذهبون الى الكنيسة

Ela perguntou se poderia ficar comigo durante um tempo.
أعلم هذا لقد سألت لو أمكنها المكوث في منزلي قليلاً

Ela perguntou se sabes onde estou.
لقد سألت إذا كنتِ تعرفين مكاني؟

Ela perguntou por mim?
هل سألت الطبيبة عني ؟

- Ela perguntou por mim?
ـ هل سألت عنيّ؟ ـ كلا

Ela perguntou o que eu quero.
لقد سألتني ماذا أريد.

Ela perguntou por ti.
ــ لقد كانت تسأل عنك ــ صحيح , حسناً

Ela perguntou o que queres, e não quantos já tomaste.
إنها تسأل بما تريده، ليس كم إحتسيت من كأس

Ela perguntou sobre ti às pessoas.
لقد سألت الناس عنكما،

Ao menos, Ela perguntou.
حسنا ,على الأقل لقد سألت.

Ela perguntou se havia um Sr. Van De Kamp, e claramente não há.
(لقد سألت إن كان هنالك السيّد (فان دي كامب وبالتأكيد لا يوجد

Ela perguntou quem é Jesus Cristo.
لقد سألت من هو الرَّب

Ela perguntou pelo Detectives Lares. O marido dela.
لقد سألت عن المحقق "لاريز"، زوجها.

Ela perguntou se queríamos uma bebida.
لقد سألت إن أردنا بعض الجعة

Ela perguntou sobre o cadastro do Sam.
. لقد سألت عن السجل الجنائي لـ (سام) ، في وقت سابق

Ela perguntou por mim?
هل سألت عنى ؟

Ela perguntou de mim?
هل سألت عني؟

Ela perguntou por mim?
هل سألت عني؟

Sim. Ela perguntou sobre a informação.
لقد سألتني عن معلومات المخترق

Ela perguntou sobre os nossos pais.
. لقد كانت تسأل عن والدينا

Ela perguntou se a gravata do teu pai combina com o teu vestido para a dança do pai com a filha.
إنها تسأل إذا كانت ربطة عنق والدك ستطابق فستانك من أجل رقصة الأب والأبنة

Ela perguntou: "Porque é que não falamos sobre os aspectos "subjetivos e emocionais de fazer ciência?
عندما سألت ، " لماذا لا نتكلم عن الجوانب الشخصية والعاطفية عندما نطبق العلوم ؟

Ela perguntou porque obviamente ainda está interessada.
هي سألت لأنه من الواضح أنها لا تزال تهتم ؟