"ela perguntou-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سألتني
• وسألتني عن

Agora, Ela perguntou-me se o Lustig alguma vez me fez mentir.
لقد سألتني اذا كان لوستج قد طلب مني ان اكذب

Ela perguntou-me uma coisa que eu próprio me questionei imensas vezes.
لقد سألتني عن أمرٍ قد سألته نفسي مراراً وتكراراً

Ela perguntou-me sobre o vaso. O que querias que dissesse?
لقد سألتني حول الأمر ماذا كان يجب أن أفعل ؟

Ouve, Ela perguntou-me pela noite de Ano Novo.
انظر,لقد سألتني عن ماحدث بليلة رأس السنة,ولقد أخبرتها,

Saí, agarrei numa arma e Ela perguntou-me o que estava a fazer.
خرجت وأمسكت المسدس وسألتني عن الذي كنت افعله

É, uma noite destas, Ela perguntou-me se me arrependia de não ter feito alguma coisa caso tivesse morrido no armazém.
،أجل، في تلك الليلة لقد سألتني إذا كان هناك شيء قد أندم على عدم .انتهائي منه إذا مت في هذا المخزن

Ela perguntou-me se tu foste para casa do teu pai. Sempre achei o meu pai o maior do mundo.
لقد سألتني اذا كنت متوجه الى والدك انا دائماً اعتقدت ان والدي اعظم شخص في العالم

Ela perguntou-me quem ia realmente ver, na noite em que reatámos.
لقد سألتني عمن أتيت لرؤيته حقًا

Ela perguntou-me se querias tomar conta da filha dela.
. لقد سألتني عنك بشأن مشاركة الرعاية

Ela perguntou-me sobre os medicamentos do Chad.
حسنا , لقد سألتني عن أدوية تشاد

Ela perguntou-me se fomos nós.
لقد سألتني أذا كنا قد فعلناها

Ela perguntou-me como chegar até uma morada.
لقد سألتني كيف تصل الى عنوان

Ela... perguntou-me como estava.
لقد سألتني عن أحوالي

Ela perguntou-me o que fazia.
لقد سألتني عن عملي.

Falei sobre si com a minha mãe, e Ela perguntou-me a sua idade.
تكلمت مع أمي عنكِ وسألتني عن عمرك