"ela sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• هي دائماً
• لطالما كانت
• كانت دائما
• انها دائما
• إنها دائماً
• كانت دائمًا
• كانت دائماً
• هي دائما
• إنها دائما
• إنها دوماً
• أنّها لطالما
• دائما لديها
• دائماً تريد
• دائماً ما كانت
• لقد كانت دوماً

Bem, sabes, Ela sempre quis fazer uma operação ao nariz.
حَسناً،تَعْرفُ، هي دائماً أرادتْ شغل مزعج

Talvez Ela sempre tenha tido um fraquinho por ele.
وربّما هي أيضاً لطالما كانت معجبةً به بعقله

Quando eu ia Iá, Ela sempre estava no colégio.
عندما كنت أزورها كانت دائما تكون فى المدرسه

Ela sempre finge não notar, quando esqueço.
انها دائما تتظاهر بأنها لم تلاحظ عندما أنسى.

É mais da Tess, Ela sempre foi o cérebro da operação.
في الغالب فكرة تايس، إنها دائماً العقل المفكر.

Ela sempre se sentiu um pouco como uma estranha, embora tenha vivido lá quase toda a sua vida, uma mulher de origem russa.
كانت دائمًا تشعر بأنها دخيلة على المجتمع، بالرغم من أنها قد عاشت هناك معظم حياتها، امرأة من أصل روسي.

Ela sempre foi a melhor da banda. Ela era a talentosa.
هي كانت دائماً أفضل من تلك الفرقة هي كانت الموهبةَ

Ela sempre gostou da admissão um pouco enriquecida.
هي دائما تبدو وكأنها فخمة نسبيا

Ela sempre foi um projecto especial meu desde que se juntou à equipa.
هي دائماً مشروع خاص لي منذ أن التحقت بالفريق

Ela sempre se interessou muito pelos clássicos, literatura grega e romana, história, e sempre gostou do oceano, então encontrou um programa que combinava todos os seus interesses.
هي دائماً تهتمَّ بالكلاسيكيين جداً، الأدب اليوناني والروماني، تأريخ، وهي تُتمتّعُ بالمحيطِ دائماً، لذا وَجدتْ برنامج لذلك يَدْمجُ كُلّ مصالحها.

De facto Ela sempre me ajudou muito... o..
في الحقيقة هي دائماً مساعدة جيدة

- Duvido que não! Ela sempre foi uma pestinha!
نعم هي لم تنوي .لطالما كانت أفة شريرة

Ela sempre alinhou em tudo, mas acho que precisamos de tomar algumas acções.
لطالما كانت تنفذ ما نتفق عليه لكن أظن أنه يجب أن نتدخل

Enviei-a para um circo. Ela sempre adorou o circo.
لذا أرسلتكما للإنضمام للسيرك، كانت دائما تحب السيرك

Ela sempre foi bonita, tinha boas notas no colégio.
انها كانت دائما جميلة تحصل على درجات عالية فى الكلية

Ela sempre fala com os netos, então chamamo-la assim.
انها دائما تتحدث الي احفادها لذلك نحن ندعوها كذلك

Ela sempre foi uma mulher que pensa por si só.
انها دائما تكون إمرأة من عقلها الخاص

Ela sempre o traz para a conversa.
إنها دائماً تتحجج لتذكره في أي محادثة

Ela sempre mistura minhas coisas com as suas.
إنها دائماً تخلط أشيائي بأشيائك

Ela sempre disse que era demasiado perigoso separar-nos.
كانت دائمًا تقول من الخطورة بما كان فصلنا.

Sim, eu sei, mas Ela sempre foi tão simpática. Tenho pena dela.
أجل ، ولكنها كانت دائماً لطيفة معي وأنا أشعر بالأسى من أجلها

Ela sempre diz que não poderia ser mais inglesa.
في الحقيقة ، هي دائما تقول أنها لا تستطيع أن تشعر أكثر بالبريطانية!

Um, Ela sempre saiu com rapazes do lado este dos subúrbios.
إنها دائما تواعد الأشخاص من الجانب الصحيح.

Ela sempre fica assim quando está a chegar o seu aniversário.
إنها دوماً تتصرف هكذا عند إقتراب عيد ميلادها.

Nesse caso, estaria ela aqui sentada a ouvir isto em vez de mim, o que seria óptimo, pois Ela sempre teve mais paciência.
ولكانت هي التي ستجلس هنا مصغيةً لهذا عوضاً عنّي ولكان هذا أمراً طيّباً إذ أنّها لطالما كانت الأهدأ بيننا

Bom, Ela sempre teve uma queda pelo meu pai, mas ele nunca esteve interessado.
حسنا دائما لديها شيئ لأبي و أبي لم يهتم ابدا

Chama-se Dominic. Ela sempre lhe quis dar esse nome parvo.
لقد أسمته (دومينيك) كانت دائماً تريد أن تسميه (دومينيك)

Ela sempre disse que o que era dela era meu. Não importava em que nome estava.
دائماً ما كانت تقول أن ما يخصها يخصني لا يهم إسم من يكون عليها

Ela sempre foi fantástica, talentosa, artística, bem casada.
لقد كانت دوماً رائعة، موهوبة مولعة بالفن، زواج رائع.