"ela tem de saber" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تعرف
• عليها أن تعرف
• عليها ان تعرف

Ela tem de saber onde me encontrar Já lhe disse há meses.
وكان يجب أن تعرف كيف تتصل بي لقد اخبرتها منذ أشهر

Ela tem de saber o que aconteceu. O filho dela está aqui deitado, alvejado.
يجب أن تعرف ما حدث لابنها إنه يرقد هنا مصاب بعيار ناري

Ela tem de saber que entendemos aquilo a que ela está sujeita.
يجب أن تعرف بأننا نفهم ما تعرضت إليه

Quero dizer, Ela tem de saber a verdade e vai descobrir que ele lhes deixou este dinheiro.
عليها أن تعرف الحقيقة وستعرف أنه ترك لهم هذا المال

Não posso desaparecer. Ela tem de saber que não a abandonei. Ela tem de saber isso.
لا يُمكنني الإختفاء، عليها أن تعرف أنني لم أهجرها

Ela tem de saber que és tudo o que ele não é.
عليها ان تعرف انك كل شيء ليس موجودا فيه

Ela tem de saber que é bom, que quero ser pai.
يجب أن تعرف أنه لا بأس أنني... أنني أريد أن أكون أباً

Ela tem de saber que não estás carente.
يجب أن تعرف أنك لا تحتاجها

Ela tem de saber que estou bem.
يجب أن تعرف أنني بخير

- Ela tem de saber.
يجب أن تخبري القاضية (والاس) يجب أن تعرف

- Ela tem de saber?
-هل يجب أن تعرف حتى؟

Ela tem de saber.
يجب أن تعرف.

Ela tem de saber que tipo de gajo ele é.
عليها أن تعرف ماهية هذا الرجل حقاً

Quem é que diz que Ela tem de saber?
من قال إن عليها أن تعرف بالأمر؟

Ela tem de saber que estamos aqui sentados, doentes de preocupação.
عليها أن تعرف أننا قلقين عليها

Ela tem de saber o que espera.
عليها أن تعرف ما توقعاتك

Ela tem de saber o que aconteceu.
يجب عليها ان تعرف ماذا حصل

- Ela tem de saber.
- عليها ان تعرف