"ela tem que" - Traduction Portugais en Arabe

• عليها أن
• يجب عليها
• عليها ان
• لابدّ من أنها

Ela tem que fazer com que o príncipe se apaixone por ela.
يجب عليها أن توقع الأمير في هواها, ويجب عليه ان يُقَبـ..

Esta mulher meteu-se no meu trabalho. Ela tem que pagar.
هذه المرأة عبثت مع عملي عليها أن تدفع الثمن

Eu não percebo porque é que Ela tem que casar com um príncipe velho.
مازلت لا أري لماذا عليها أن تتزوج أمير عجوز؟

Antes de um macho poder inserir o pénis na vagina de uma fêmea, Ela tem que inserir esse clitóris peniano dentro do seu próprio corpo.
إذن قبل ان يدخل الذكر قضيبه إلى مهبل الأنثى عليها ان تاخذ هذا البظر القضيب وتدخله في جسدها

Eu não vejo porque Ela tem que ficar com essa dor.
لا أعلم لماذا عليها أن تستحمل هذا الألم؟

Tudo o que Ela tem que fazer é esperar até as dez!
كل ما عليها أن تفعله و هي أن تصمد حتى العاشرة!

E então Ela tem que esperar até o bebé nascer para voltar para cá.
لكن عليها أن تنتظر حتى تنجب مولودها قبل أن تعود إلى هنا

Agora, Ela tem que te respeitar como tu a respeitas.
أنت تعرف؟ الآن يجب عليها أن تبادلك الاحترام كما تتصرفين تجاهها

Porque é que não pode ser a Megan. Ela tem que ir ao ensaio no centro de jovens.
اجعلي ميجان تولّي الاهتمام به يجب عليها أن تذهب إلى

Ela tem que assinar com os dentes, mãe, tem que lhe colocar a caneta na boca.
عليها أن تفعل ذلك بأسنانها يا أمي ماذا؟ عليك وضعه فى فمها

Olhe para ela... está imunda. Alguma hora Ela tem que tomar banho.
انظر إليها، إنّها قذرة، أعني، عليها أن تستحمّ بالنهاية

Não, não temos de a deixar ir. Legalmente, Ela tem que fazer o que dissermos até os 18 anos.
لا، لا، لا يجب علينا فعل ذلك، لا، قانونياً يجب عليها أن تفعل ما نقوله حتى تبلغ الثامنة عشر

Ela tem que me perdoar isto do apartamento, eventualmente. Não tem?
عليها أن تسامحني لاحتفاظي" "بشقّتي في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

Tenta não a assustar, mas Ela tem que vir contigo.
وحاولي ألاّ تُفزعيها، لكن عليها أن تأتي معكِ

Mas agora, Ela tem que encontrar uma forma de manter os seus filhotes em segurança durante o seu primeiro ano de vida, até que eles possam defender-se por si próprios.
لكن الآن , عليها أن تجد طريقة لحماية أشبالها خلال عامهم الأول الحاسم, إلى أن يصبح بمقدورهم الدفاع عن نفسهم.

Ela tem que entrar, vai congelar aqui fora.
يجب عليها أن تأتي للداخل, ان الجو متجمدد هناك بالخارج.

Ela tem que ficar a saber do que ele vai fazer.
عليها أن تكون محيطة بنواياه حينها يمكنهما التصرف على هذا الأساس

Ela tem que estar pronta a cada chamada do diabo.
يجب عليها أنت كون حاضرة دائما لطلبات ذلك الشيطان

Ela tem que ficar na agência de viagens sozinha todos os dias... porque os outros precisam ficar na lavanderia.
تعانى. عليها ان تكون فى شركة السياحة وحدها ، طوال اليوم لان كل الاخرين عليهم العمل فى المغسلة الكبيرة

Ela tem que ser a ligação com a arma, mas sem fotografia ou nome...
اسم عائلة آخر - لابدّ من أنها - الصلة بالسلاح لكن من دون وجود صورة أو اسم