Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ela tenha razão" - Traduction Portugais en Arabe
-
قد تكون محقة
-
لديها وجهة نظر
| Talvez ela tenha razão em outras coisas. | Open Subtitles | ربما قد تكون محقة في أشياء أخرى |
| Há uma pequena parte de mim que receia que ela tenha razão. | Open Subtitles | لانى جزء منى كان يخشى أنها قد تكون محقة |
| Pode ser que ela tenha razão. | Open Subtitles | تبين أنها قد تكون محقة |
| Talvez ela tenha razão. Não vou depilar as pernas, está bem? | Open Subtitles | ربما لديها وجهة نظر - لن أقوم بتوصيلها الى قدمي - |
| Estou a brincar. Mas talvez ela tenha razão. | Open Subtitles | أمزح، ولكنها ربما لديها وجهة نظر |