"ela terá" - Traduction Portugais en Arabe

• ستحظى
• سيكون لديها
• هي يجب
• قالت انها سوف تضطر
• سوف يكون لديها

Mas se ela te deixar, Ela terá um novo namorado amanhã de manhã e tu terás uma nova namorada quando perceberes como criar uma.
و لكن إن تخلت عنك فستحظى بصديق جديد بحلول صباح الغد و ستحظى أنت بصديقة جديدة

Se pulares e morreres, então, Ela terá a sua oportunidade.
عندما تقفز وتموت، حينها ستحظى هي بمحاولتها

Ela terá aletas separadas e slats de ataque.
ستحظى بأجنحة منقسمة ونهايات .حادة في الحافة الأمامية

Ela terá uma desculpa. Acredita. Sei como ela pensa.
سيكون لديها تفسير ثق بي أعرف كيف تجري هذه الأمور

Daqui para a frente, toda a legislação ficará a cargo da Administração e apenas Ela terá poder para fazer alterações à Constituição.
-من الأن و صاعدا ً , كل التشريعات سوف تعالج من قبل الحكومه -التى سيكون لديها الحق الوحيد لتغير الدستور

Se a Irina Derevko quer sair daqui, Ela terá de dizer-nos mais.
إذا إرينا دريفكو تريد خارج هنا، هي يجب أن تخبرنا أكثر.

Depois, Ela terá de voltar para cá e viver sozinha.
ثم قالت انها سوف تضطر إلى العودة إلى هنا ويعيش وحده.

Acho que Ela terá sempre um lugar especial no coração dela para si.
أظن أنها دائماً سوف يكون لديها مكاناً خاصاً في قلبها من أجلك

Ela terá o meu lugar nessa altura e poderão trabalhar proximamente.
ستحظى بمنصبي وقتها وستتمكننان من العمل سويًا

Isso quer dizer que Ela terá todo o tempo que precisar.
هذا يعني أنها ستحظى بالمهلة الزمنية التي تحتاج إليها

-Falando do Capitólio, como vice-presidente, Ela terá um púlpito para desacreditar os seus passos.
بصفتها نائب رئيس، ستحظى بمنبر عام يشوه كل حركة من تحركاتك

Agora Ela terá tudo o que desejou.
ستحظى الآن بكلّ ما أملته يوماً

Olha para mim. Pelo resto da vida dela, as novas memórias que Ela terá...
لكن الذكريات الجديدة التي ستحظى بها لبقية حياتها...

E estou seguro que Ela terá muito mais para dizer.
وأنا متأكد بأنها سيكون لديها الكثير لتقوله

Ali, Ela terá o ponto de vantagem perfeito para localizar o menor movimento.
هنا سيكون لديها الافضلية لكي تكتشف الحركة الطفيفة

Assim Ela terá algo que sabe fazer e que ninguém gosta de ver.
سيكون لديها هذا الشيء لتعمله الذي لا يستمتع أحد بمشاهدته

Ela terá um plano, mas as pessoas não saberão até estarem no meio dele.
سيكون لديها خطة لبعض الناس لكنهم لن يعرفوا حتى يقعون تحت الأمر الواقع.

Se fores a Boston, Ela terá montes de gente a vigiar Harvard.
لو ذهبت لبوسطن سيكون لديها اشخاص

Quando lá chegarmos, Ela terá de agir rapidamente.
الآن، عندما نصل إلى هناك هي يجب أن تشغّل صوم.

Mas, para fazer isso, Ela terá de matar a Bruxa.
لكن لتعمل ذلك، هي يجب أن تقتل الساحرة

Então, Ela terá de despir o vestido...
ثم قالت انها سوف تضطر إلى خلع ثوب...

Mas conheço alguém que Ela terá de ouvir.
لكني أعرف شخص ما سوف يكون لديها للاستماع إلى.