"ele apenas" - Traduction Portugais en Arabe

• هو فقط
• انه فقط
• أنه فقط
• إنهُ يعتبرني
• فقط قال

Não.. Ele apenas quer saber, o que terá para o jantar.
لا ، هو فقط يريد ان يعرف ماذا تريدين عشاء

Não, não. Ele, apenas... esteve a beber o dia todo.
لا، لا هو فقط كان يحتسي الخمر طوال اليوم

ele é um chato? Não, Ele apenas quer que eu seja uma pessoa que eu não sou.
لا، هو فقط يريدنى ان أكُونَ شخص ما وانا لَيسَ ذلك.

Não, Ele apenas nos quer manter em silêncio, especialmente da restante DHS.
لتستره علينا؟ لا انه فقط يريد منا ان نبقي الوضع هادئ

Ele apenas alivia a dor e embaça a memória.
أنه فقط يخفف من الألم, ويجعل الذكريات ضبابية.

Ele apenas não a consegui por no contexto.
هو فقط لا يَستطيعُ أَنْ يَضعَه في السياقِ.

Você sabe, Ele apenas não estava interessado.
الأشياء التي يفعلها أخوه والفتيان الآخرين هو فقط غير مهتم

Ele apenas quer saber que es forte para sobreviver aqui.
عليكِ أن تواجهينه، هو فقط يريد أن يعلم.. بأنكِ قوية بما فيه الكفاية للنجاة هنا

Ele apenas aqui está por causa do Clube de Escrita.
هو فقط هنا لأنه رئيس تحرير الورقة الغبية

Ele apenas concordou em aceitar o dinheiro para provar que a Ivy estava a defraudar as pessoas.
هو فقط وافق ان ياخذ المال ليثبت ان آيفي تخدع الجميع

Essas pessoas que dizem, estarem a serem mortos por polónio, bem, Ele apenas fez isso para...
الضحايا الذي قلت أنهم قتلو بالبولونيوم هو فقط يجعلها تقتلهم ليتأكد من أن البولونيوم يعمل ..

Ele apenas quer que pense que nós estamos infectados para nos tirar do seu caminho.
هو فقط يريدك أن تعتقد أننا مصابين ليبقينا بعيداً عن طريقه

Ele apenas quer que o aceitem porque pensa que eles são fixes.
هو فقط يريد أن يرضيهم لأنه يعتقد أنهم رائعون

Ele apenas terá o que merece.
هو فقط ينال ما يستحق مهلاً, أنا لست صديقاً لكابرال

Ele, apenas... está a tentar entrar na tua cabeça, confundir-te.
هو فقط... يحاول التلاعب برأسكِ, هو يحاول التلاعب بأعصابكِ

Ele apenas ensaia com balões de hélio com caras grosseiras desenhadas neles.
هو فقط يتمرن مع بالونات الهيليوم مع وجوه مرسومة عليهم

Ele apenas não quer vê-lo e lembrar-se daquele dia.
انه فقط لا أريد أن أراك ويجب أن نذكر منه كل يوم.

Novamente, ele não é perigoso, Ele apenas... sente as coisas de maneira amplificada.
مجددا. هو ليس خطرا انه فقط يشعر بالاشياء بشكل أعمق

Ele apenas se senta por aí, e anda desanimado o dia todo.
انه فقط , يجلس في البيتو يثرثركثيرا.

Coleman poderia ter detido as trilhas do racismo desde o começo se Ele apenas tivesse dito a verdade.
كان يمكن ل كولمان ايقاف تهمة اتهامه بالعنصريه فى مهدها لو أنه فقط قال الحقيقه

Porque... não sei... acho que Ele apenas gosta muito dela.
بسبب , لا أدري أعتقد أنه فقط يحبها كثيراً حقاً

Ele apenas olha para mim.
إنهُ يعتبرني قدوة