"ele comprou" - Traduction Portugais en Arabe

• اشترى
• إشترى
• قام بشراء
• اشتراه
• إشتراه
• لقد إبتاع
• ابتاع
• أشتراه
• لقد اشتراها
• وإشترى

Viram o cartão de crédito dele e descobriram que Ele comprou duas passagens aéreas o mês passado.
لقد تحققوا من بطاقة اعتماده و وجدوا أنه قد اشترى تذكرتي طيران في الشهر الماضي

Ele comprou atacadores novos com pontas chiques de metal.
اشترى أربطة أحذية جديدة، مع طرف معدني رائع

Eles não têm de ir só porque Ele comprou os bilhetes.
هل بسبب أنه اشترى التذاكر؟ .. لا ارى سبب لذهابهم.

- Do quê? Ele comprou o meu bar no centro.
لقد إشترى حانتي في وسط المدينة كان يحبّ المكان

Ele comprou 3 passagens de avião e 3 quartos.
إكتشفنَا ذلك إشترى ثلاث تذاكرَ طائرات وثلاث غُرَفِ.

Há três meses Ele comprou uma bota de caubói.
منذ ثلاثة شهور، قام بشراء حذاء راعي البقر.

Também encontrámos um recibo de cartão de crédito que nos disse que Ele comprou o arroz exactamente três dias antes de morrer.
موضوع على احد رفوفه وجدنا ايضاً وصل بطاقة إئتمان والذي اخبرنا نه اشتراه

Diria que o selo que Ele comprou é um bem considerável.
‫أعتقد أن الطابع الذي إشتراه يعتبر مُلكية

Ele comprou chips de CPU no valor de 40 mil dólares, ao telefone, por isso, acho que muito bem.
لقد اشترى للتو بما يساوي 40 الفاً من شرائح المعالجات خلال الهاتف لذا سأقول بشكل جيّد حقاً

Pensem no Sebastian e em como Ele comprou um gato para influenciá-la.
فكروا في سبستيان وكيف أنه اشترى القط للتأثير على سمعته.

E se Ele comprou provisões na povoação... significa que tem um lugar onde se quer manter a salvo.
الآن، سلّموا بهذا كحقيقة لقد اشترى مؤناً من المدينة وأعتقد أن ذلك يحدد وجهته إلى مكان ما لأنه يريد أن يظل بمأمن ٍ.

Há um mês, Ele comprou os direitos de filmagem do livro, um best seller.
منذ شهر اشترى حقوق انتاج فيلم لقصة حققت أعلى المبيعات

Ele comprou as minas e, em pouco tempo, toda a cidade.
هو اشترى المنجم ثم قليلا فقليلا اشتراها كلها

Ele comprou o equipamento de pesca e vai pescar com ela todos os dias.
لقد اشترى جميع معدات وكتب الصيد وظل يصطاد لاشهر والى الان لم يفلح

Ele comprou a terra barata. Agora não a vende nem por 550 riales o metro quadrado.
إشترى الأرض برخص ويرفض الآن بيعها بـ550 ريال للمتر

No último Natal, Ele comprou a mesma pulseira para as duas.
في عيد الميلاد الماضي, إشترى كلاهما نفس السوار

Ele comprou a obra de arte aqui, a 2 semanas atrás.
إشترى العمل الفني منك، قبل حوالي إسبوعان.

Há duas semanas, Ele comprou tecnologia de ponta, dispositivos controlo remoto de detonação.
قبل اسبوعين ، قام بشراء كمية من أحدث وحدات التفجير عن بعد

Os EUA têm um embargo contra comércio de petróleo do Sudão então se foi isso que Ele comprou do meu pai...
حسناً , الولايات المتحدة حظرت تصدير النفط الى السودان اذا كان ذلك ما اشتراه من ابي.

Não, mas aposto que Ele comprou com as vendas dos seus livros.
كلاّ، لكنّي أراهنك أنّه إشتراه بالمبيعات من كُتُبِها

Fui à estação. Ele comprou um bilhete.
تفقدت محطة القطار لقد إبتاع تذكرة

Não me parece. Ele comprou um telemóvel há apenas dois meses.
لا أرجّح ذلك، لأنه ابتاع جوالاً جديداً منذ أيام قليلة

Vais viver com o Steve na casa que Ele comprou ao lado.
ستعيشين مع "ستيف" في البيت الذي أشتراه لكِ البيت المجاور

Um aparelho de oxigénio. Ele comprou em segunda mão.
مكثّـف الأكسجين، لقد اشتراها مستخدمةً منذ بضعة أيام.

Principalmente, onde os pratos custam 5 mil, e Ele comprou uma mesa inteira.
وخاصةً عندما تكون الأطباق بقيمةِ 5,000 دولار للواحد وإشترى المائدة بكاملها